Drowning In The Blue

Afundando no Azul

Drowning In The Blue

A noite derrama tinta pelo céuThe night spills ink across the sky
Estrelas como promessas quebradas flutuam altoStars like broken promises float high
Um suspiro silenciosoA quiet sigh
O mundo fica cinzaThe world turns gray
Sua ausência floresce onde o amor antes estavaYour absence blooms where love once lay

Afundando no azul de vocêDrowning in the blue of you
Uma maré que puxa mas não desfazA tide that pulls but won’t undo
Cada ondaEvery wave
Chama seu nomeIt calls your name
Mas o silêncio responde da mesma formaBut silence answers just the same

O ar tem gosto de poucoThe air tastes thin
O peso está pertoThe weight is near
Cada respiração é um fio que me mantém aquiEach breath a thread that holds me here
A Lua é um espelhoThe Moon’s a mirror
Rachado e desgastadoCracked and worn
Refletindo sonhos que não vão nascerReflecting dreams that won’t be born

Se eu pudesse costurar as estrelas no lugarIf I could stitch the stars in place
Isso traria de volta seu abraço caloroso?Would it bring back your warm embrace?

Afundando no azul de vocêDrowning in the blue of you
Uma maré que puxa mas não desfazA tide that pulls but won’t undo
Cada ondaEvery wave
Chama seu nomeIt calls your name
Mas o silêncio responde da mesma formaBut silence answers just the same

Seu riso era um brilho de farolYour laughter was a lighthouse glow
Agora é o mar que só cresceNow it’s the sea that only grows
A costa se perdeuThe shoreline’s lost
Nenhum mapa restaNo maps remain
À derivaAdrift
SozinhoAlone
Dentro dessa dorInside this pain