In Your Quiet Goodbye

Na Sua Despedida Silenciosa

In Your Quiet Goodbye

Sua voz era um fio que me segurava firmeYour voice was a thread that held me still
Um fio tão fino que escapou da minha vontadeA thread so thin it slipped my will
Eu costurei meu coração ao som de vocêI stitched my heart to the sound of you

Agora ele se desfazNow it frays
E eu quebroAnd I break

Na sua despedida silenciosaIn your quiet goodbye
O mundo ficou pequenoThe world turned small
Como um sopro que não caiLike a breath that won't fall
Na sua despedida silenciosaIn your quiet goodbye
Eu não era nadaI was nothing at all

Seus olhos escreviam romances que eu não conseguia lerYour eyes wrote novels I couldn't read
Uma língua perdida em toda a minha necessidadeA language lost to my every need
A trama era uma facaThe plot was a knife
O final era cruelThe end was cruel

Você olhouYou looked
E eu me desfizAnd I unraveled

Na sua despedida silenciosaIn your quiet goodbye
As estrelas perderam seu brilhoThe stars lost their flame
E eu esqueci meu nomeAnd I forgot my name
Na sua despedida silenciosaIn your quiet goodbye
Eu não era nada igualI was nothing the same