Red Shift

Deslocamento Vermelho

Red Shift

Deslocamento VermelhoRed Shift
Você se inclina fora de alcanceYou lean out of reach
Nome nos meus dentesName in my teeth
Como ferro e pêssegoLike iron and peach

Seus olhos eram faróis vermelhos gêmeosYour eyes were twin red traffic lights
Sobre pedra preta molhadaOver wet black stone
Nós cruzamos por um desafioWe crossed on a dare
Então você passou direto pelos meus ossosThen you walked right through my bones
Seu hálito no meu pescoçoYour breath on my neck
Era um cigarro roubadoWas a stolen cigarette
Eu cuspi constelaçõesI coughed up constellations
Numa noite que não consigo esquecerOn a night I can't forget

Você dá um passo para trásYou step back
Milhas em um único passoMiles in a single stride
Nossas mãos se perdemOur hands miss
Pressionadas em lados diferentesPressed to different sides

Deslocamento VermelhoRed Shift
Você sai do meu órbitaYou blur right out of my orbit
FlutuandoDrifting
Você transforma meu coração azul em detritos de órbitaYou turn my blue heart to orbit debris
Chame de distânciaCall it distance
Chame de ciência cruelCall it cruel science
Deslocamento VermelhoRed Shift
Você se move e se afasta de mimYou move and you move from me

Nós conversamos em cinzas e neonWe talked in ash and neon
Estacionamentos vazios e chuvaEmpty parking lots and rain
Você desenhou planetas lentos no meu pulsoYou traced slow planets on my wrist
Com uma caneta preta barata e dorWith a cheap black pen and pain
Você jurou que a manhã era um boatoYou swore the morning was a rumor
E vivíamos fora da sua leiAnd we lived outside its law
Agora o nascer do sol tem gosto de papel alumínioNow sunrise tastes like tinfoil
Na borda mordida da mandíbulaOn the bitten edge of jaw

Você dá um passo para trásYou step back
Espaço em uma única respiraçãoSpace in a single breath
Nossas bocas se encontramOur mouths meet
Em algum lugar entre a vida e a morteSomewhere between life and death

Deslocamento VermelhoRed Shift
Você sai do meu órbitaYou blur right out of my orbit
FlutuandoDrifting
Você transforma meu coração azul em detritos de órbitaYou turn my blue heart to orbit debris
Chame de distânciaCall it distance
Chame de ciência cruelCall it cruel science
Deslocamento VermelhoRed Shift
Você se move e se afasta de mimYou move and you move from me

Talvez seja assim que as estrelas se afogamMaybe this is how stars drown
Não fogo, não clarãoNot fire not flare
Apenas puxadas silenciosamenteJust pulled apart quiet
Tendão por oraçãoTendon by prayer
Eu conto as linhas no seu velho casacoI count the lines in your old coat
Como satélites mortos em uma linhaLike dead satellites in a line
Cada número que alcançoEvery number that I reach
Adiciona mais um ano de tempoAdds another year of time

Deslocamento VermelhoRed Shift
Você sai do meu órbitaYou blur right out of my orbit
FlutuandoDrifting
Você transforma meu coração azul em detritos de órbitaYou turn my blue heart to orbit debris
Chame de distânciaCall it distance
Chame de ciência cruelCall it cruel science
Deslocamento VermelhoRed Shift
Você se move e se afasta de mimYou move and you move from me

Nome nos meus dentesName in my teeth
Ferro e pêssegoIron and peach
Deslocamento VermelhoRed Shift
Longe demais para alcançarToo far to reach