Shadows Whisper Low

Sussurros das Sombras

Shadows Whisper Low

Céus vazios acima de mim, sem escape, sem sinalEmpty skies above me, no escape, no sign
Terra rachada abaixo sussurra rastejando pela videiraCracked earth below whispers crawling through the vine
Respirando o silêncio, tá sufocando, é meuBreathing the silence, it's choking, it's mine

Sussurros das sombras, me diga pra onde irShadows whisper low, tell me where to go
Sussurros das sombras, onde me esconderShadows whisper low, where to lay low
Sussurros das sombras, me puxam pra baixoShadows whisper low, pull me down below

Mãos como fantasmas, tremem, segurando nada realHands like ghosts, they tremble, holding nothing real
Olhos queimam todos eles, buscando feridas que nunca cicatrizamEyes burn them all, searching wounds that never heal
Perdi o nascer do sol de novoI missed the sunrise again
Perseguindo sombras onde você esteveChasing shadows where you've been
Seu riso ainda ecoa no corredorYour laugh still lingers in the hall

As horas se esvaem como fumaça no arThe hours fade like smoke in the air
Eu estico a mão, mas você não tá láI reach, but you're not there
Perdendo tempoLosing time
Perdendo vocêLosing you
Não é justoIt's not fair

Os ponteiros do relógio giramThe clock hands spin
Eles não esperamThey don't wait
Seu lado da cama é um peso vazioYour side of the bed's an empty weight
Eu seguro o silêncioI hold the quiet
É tudo que eu tenhoIt's all I own

As horas se esvaem como fumaça no arThe hours fade like smoke in the air
Eu estico a mão, mas você não tá láI reach but you're not there
Perdendo tempoLosing time
Perdendo vocêLosing you
Não é justoIt's not fair

Eu construí uma torre de palavras não ditasI built a tower of words unsaid
Empilhei elas altas dentro da minha cabeçaStacked them high inside my head
Elas caem agoraThey topple now
Elas esmagam meu peitoThey crush my chest
Eu nunca te disseI never told you
Eu deveria ter confessadoI should've confessed

O café tá frioThe coffee's cold
O céu ficou cinzaThe sky's gone gray
Eu conto os minutos escorregando emboraI count the minutes slipping away
Mas não consigo parar o relógio do seu toqueBut I can't stop the clock from its toll

Sussurros das sombras, me diga pra onde irShadows whisper low, tell me where to go
Sussurros das sombras, onde me esconderShadows whisper low, where to lay low
Sussurros das sombras, me puxam pra baixoShadows whisper low, pull me down below

Mãos como fantasmas, tremem, segurando nada realHands like ghosts, they tremble, holding nothing real
Olhos queimam todos eles, buscando feridas que nunca cicatrizamEyes burn them all, searching wounds that never heal

O relógio tica devagar, mas o coração bate rápidoThe clock ticks slow, but the heart beats fast
Estamos perseguindo sombras que não parecem durarWe're chasing shadows that don't seem to last
Sua voz permanece como uma brisa assombrosaYour voice lingers like a haunting breeze
Cada palavra que você disse ainda dobra meus joelhosEvery word you said still bends my knees

Essa sinfonia inacabadaThis unfinished symphony
Toca os acordes de você e euPlays the chords of you and me
Uma canção que quebra e nunca se reparaA song that breaks and never mends
Um amor que começa mas nunca terminaA love that starts but never ends

Eu deixei minhas pegadas na beira da areiaI left my footprints on the edge of the sand
Mas a maré subiu e apagou meus planosBut the tide came in and erased my plans
Seus olhos ainda ecoam na escuridão da noiteYour eyes still echo in the dead of night
Como estrelas que queimam mas não dão luzLike stars that burn but don't give light

Fomos uma faíscaWe were a spark
Uma chama passageiraA fleeting flame
Agora só sussurros de um nomeNow just whispers of a name

Essa sinfonia inacabadaThis unfinished symphony
Toca os acordes de você e euPlays the chords of you and me
Uma canção que quebra e nunca se reparaA song that breaks and never mends
Um amor que começa mas nunca terminaA love that starts but never ends

Nós escrevemos os versos na chuva tempestuosaWe wrote the verses in the stormy rain
Mas pulamos o refrãoBut skipped the chorus
Esquecemos a repetiçãoForgot the refrain
Agora estou assobiando o silêncioNow I'm humming the silence
Preenchendo o vazioFilling the void
Com as notas de um amor que nós dois destruímosWith the notes of a love we both destroyed