Shattered Glow

Brilho Quebrado

Shattered Glow

Brilho quebradoShattered glow
Brilho quebradoShattered glow
Brilho quebradoShattered glow

O espelho é um mentirosoThe mirror's a liar
Ele torce e se dobraIt twists and it bends
Uma casa de espelhos de carnavalA carnival funhouse
Onde nada é o que pareceWhere nothing pretends
Sua mão se estendeYour hand's reaching out
Mas é difícil se defenderBut it's hard to defend
Quando as fissuras no vidro nunca parecem se consertarWhen the cracks in the glass never seem to mend

Caindo mais rápidoFalling faster
Girando devagarSpinning slow
Vamos conseguir? Não seiWill we make it? I don't know

Brilho quebradoShattered glow
CortaIt cuts
QueimaIt burns
Pedaços de nósPieces of us
Sem como voltarNo way to return
Nós caímosWe fall
Nós levantamosWe rise
Nós gritamosWe scream
Nós ansiamosWe yearn
Brilho quebradoShattered glow
Deixe as brasas se agitarLet the embers churn

AgitarChurn

Luzes vermelhas piscandoRed lights flashing
Sirenas gememSirens moan
Os destroços do amor que costumávamos terThe wreckage of love we used to own
Cante-me um hinoSing me a hymn
Ou jogue a primeira pedraOr throw the first stone
JuntosTogether
SeparadosApart
Ainda estamos sozinhosWe're still alone

Estilhaços de luz através da janela quebradaSplinters of light through the cracked window pane
Caindo em rostos que não vão parecer iguaisFalling on faces that won't look the same
Sua sombra é um fantasmaYour shadow's a ghost
Sussurra meu nomeIt whispers my name
Uma risada tortaA crooked laugh
Uma moldura quebradaA broken frame

Brilho quebradoShattered glow
CortaIt cuts
QueimaIt burns
Pedaços de nósPieces of us
Sem como voltarNo way to return
Nós caímosWe fall
Nós levantamosWe rise
Nós gritamosWe scream
Nós ansiamosWe yearn
Brilho quebradoShattered glow
Deixe as brasas se agitarLet the embers churn