Anyaway

De Qualquer Forma

Anyaway

Impérios desmoronam à distânciaEmpires crumble in the distance
Violet crumble na minha tigelaViolet crumble [Brian: it's a kind of chocolate bar] in my bowl
Teoria da Conspiração, Timothy LearyConspiracy Theory, Timothy Leary
Nada disso faz bem pra minha almaNone of this is good for my soul
Extravagância de salamandraSalamander extravaganza
E se eu cantar como Mario Lanza?What if I sing like Mario Lanza ?

De qualquer forma, do meu jeitoAnyway in my own way
Eu não faço mais sentidoI don't make sense any more
É tão difícil fingirIt's so hard to fake
Uma sorte inesperadaOne lucky break
Cocaína e boloCocaine and cake

O jovem Mestre Morris tinha um armário na florestaYoung Master Morris had a closet in the forest
Mas onde estavam os ursos quando ele deixou o cabelo solto?But where were the bears when he let down his hair
Pedaços de gelo arrastando sobre o para-brisaPieces of ice dragging over the windscreen
Cuidado, Wonderland, estamos rompendo a tela negraLook out Wonderland we're bursting through the black screen

De qualquer forma, do meu jeitoAnyway in my own way
Eu não faço mais sentidoI don't make sense any more
É tão difícil fingirIt's so hard to fake
Uma sorte inesperadaOne lucky break
Cocaína e boloCocaine and cake

(...murmúrios inaudíveis...)(....inaudible mutterings...)

Milhões de consumidores perdidos nos rumoresMillions of consumers are lost in the rumors
Acima, o tempo (.....) ao longo de seus courosOverhead the weather (.....) along their leathers
Combatendo incêndios reais com os rabinos e os fradesFighting real fires with the rabbis and the friars
O açougueiro, o padeiro, o fabricante de velasThe butcher, the baker, the candlestick maker

(...mais murmúrios inaudíveis...)(...more inaudible mutterings...)

Você sabe que todos eles são usuáriosYou know that all of them are users
Nenhum deles é doadorNone of them are takers
Fazendo música de domingo com seus tambores e chocalhosMaking Sunday music with their tom-toms and their shakers

De qualquer forma, do meu jeitoAnyway in my own way
Eu não faço mais sentidoI don't make sense any more
É tão difícil fingirIt's so hard to fake
Uma sorte inesperadaOne lucky break
Champanhe e boloChampagne and cake

(..........)(..........)