Who Is The One ?

Quem É O Tal?

Who Is The One ?

(Falado como se fosse por telefone)(Spoken as if through a telephone)
Saiu todo sonhadorWalked off all dreamy eyed
Incomodou o resto do grupo quando chegaram atrasadosInconvenience the rest of the group when they turned up late
Ou seja, quando todo mundo estava esperando pra sairOr whatever when everyone was waiting to leave
E eles estavam todos com cara de "Uau".And they were all looking like "Wow".
E foi isso que deixou todo mundo puto.And that's what got everybody angry.

Quem é o cara com o olhar de milionário?Who's the one with the millionare smoulder ?
Quem é o cara com a arma atômica?Who's the one with the atomic gun ?
Quem é o cara com o ombro de urubu?Who's the one with the vulture's shoulder ?
Agora me diz, quem é o tal?Now tell me who is the one ?

Quem é o cara com a obsessão por diplomatas?Who's the one with the diplomat fetish ?
Quem é o cara com o filho/sol queimado?Who's the one with the burnt out son/sun ?
Quem é o cara com a mensagem do apocalipse?Who's the one with the doomsday message ?
Agora me diz, quem é o tal?Now tell me who is the one ?

Quem é o cara com os finais múltiplos?Who's the one with the multiple endings ?
Quem é o cara quando a corrida começou?Who's the one when the race has begun ?
Quem é o cara quando a patente está em análise?Who's the one when the patent is pending ?
Agora me diz, quem é o tal?Now tell me who is the one ?

Quem é o cara com o córtex modificado?Who's the one with the modified cortex ?
Quem é o cara com a diversão proibida?Who's the one with the forbidden fun ?
Quem é o cara com o Semtex sussurrante?Who's the one with the whispering Semtex ?
Agora me diz, quem é o tal?Now tell me who is the one ?