Bel-Air

Bel-Air

Bel-Air

Uma palmeira acenou pra mim ontem à noiteA palm tree nodded at me last night
Ela disse: "Ei, você tá tão pálido."He said, "Hey, you look so pale."
Não sei se foi o ar ou a brisa no meu cabeloI don't know if it was the air or the breeze in my hair
Tive a sensação de que falheiI had a feeling I had failed
Então fui pra praia, só fora de alcanceSo down to the beach just out of reach
A lua estava sendo seguidaThe moon was being trailed
Uma garota e um marinheiro e um trailer de cachorro-quenteA girl and a sailor and a hot dog trailer
Esse é o santo graal delesThat's their holy grail

A areia sussurrou calor e queimou os pésThe sand whispered heat and burned the feet
Das gaivotas pousando na costaOf gulls landing on the shore
Na piscina do motel, a garçonete se refrescaIn the motel pool the waitress cools
Ela não pede maisShe doesn't ask for more
Ela faz um desejo, arriscaShe makes a wish she takes a risk
Abre a porta delaShe opens up her door
Através dos olhos humanos, ela é um golfinho disfarçadoThrough human eyes she's a dolphin in disguise
É a última noite da guerraIt's the last night of the war

Em algum lugar longe, há outro diaSomewhere far away there's another day
E alguém tá saindo da camaAnd someone's getting out of bed
Ela se maquia no espaço da manhãShe puts on her face in the morning space
Não sabe que tá mortaShe doesn't know she's dead
Seus lábios rubis não conseguem mais me excitarHer ruby lips can't excite me anymore
E a dor se espalha na cadeira, tá sempre láAnd pain sprawls on the chair, it's always there
E ele desce as escadas, não vêAnd he descends the stairs, he doesn't see
O senhorio queimado de sol a fita, por todas as pessoasThe sunburnt landlord glares, for all the people
Ele nunca pode ser.He can never be