Memories In Future Tense

Memórias em Futuro do Pretérito

Memories In Future Tense

Hoje, um ano atrás, parecia tão distanteLast year today seemed a long way away
E à minha frente (a lembrança)And ahead of me (the memory)
Um novo rosto e rua, pessoas que te encontramA new face and street, people who meet you
Em vez de mim (lembra de mim?)Instead of me (remember me)
Eles te trazem, eles te levamThey bring you, they take you
Eles te possuem, eles te moldamThey own you, they make you

Hoje, um ano atrás, você se vira e dizLast year today you turn and you say
Aqui está um sonho pra mim (mas é uma lembrança)Here's a dream for me (but it's a memory)
Você fecha os olhos, a lua começa a subirYou close your eyes, the moon starts to rise
E você grita por mim (você se lembra de mim?)And you scream for me (do you remember me?)
Eu te acalmo, estou com vocêI calm you, I'm with you
O que eles te deram alguma vez?What did they ever give you

Memórias em futuro do pretéritoMemories in future tense
Memórias não fazem muito sentidoMemories don't make much sense

Hoje, um ano atrás, o rádio tocaLast year today a radio plays
Uma canção tão simples (uma canção simples)Such a simple song (a simple song)
A música é surreal e você quase consegue sentirThe music's surreal and you almost could feel
Que não há nada de errado (porque é uma canção simples)That there's nothing wrong ('cause it's a simple song)
Eles te compraram, eles te venderamThey bought you, they sold you
E todas as coisas que te disseramAnd all the things they told you