Tristesse

Tristeza

Tristesse

Aqui neste deserto, sob o sol e as estrelasHere in this desert, beneath the sun and stars
Ainda atormentado pelo barulho de milhões de carros distantesStill troubled by the rumbling of a million distant cars
Por favor, seja bom comigo esta noite, deixe-me encontrar meu caminhoPlease be good to me tonight, let me find my way
O ar tem um comando que não posso desobedecerThe air has some command in it I cannot disobey
Um tiroteio em Dodge City, um assassinato em BombaimA gunfight in Dodge City, a murder in Bombay
Todas essas ações e necessidades mundanas eu preciso deixar de lado hojeAll these deeds and worldly needs I must shrug off today
Toda a minha vida buscando por destrezaAll my life spent searching for prowess
Me deixou aqui deitado com você, TristezaLeft me lying here with you, Tristesse

Eu estava trabalhando em um pomar que cultivava as frutas mais estranhasI was working in an orchard that grew the strangest fruit
Não foi a Mãe Natureza que fez aquelas árvores enraizaremIt wasn't Mother Nature that made those trees take root
Seus filhos não podem te ouvir, eles só querem seu dinheiroYour children cannot hear you, they only want your loot
Você se apega à essência deles como um paraquedasYou hold on to their essence like a parachute
Eles nunca acreditaram que você estava em apurosThey never believed you were in distress
Agora você se foi e os deixou com TristezaNow you've gone and left them with Tristesse

Oh, águas inflamadasOh, waters inflamed
Ah, fogos se apagandoAh, fires burning out
Ah, gelo derretendoAh, ice melting down
Ah, fogos apagadosAh, fires burnt out

Uma suíte de hotel na cidade de um homem rico, uma cabana em Botany BayA hotel suite in a rich man's town, a hut in Botany Bay
Um prisioneiro da minha própria criação, uma montanha no meu caminhoA prisoner by my own device, a mountain in my way
Vou ter que mudar meu endereçoI'm gonna have to alter my address
Não posso ficar muito mais tempo com TristezaI can't stay much longer with Tristesse
E eles chamam isso de progresso do carnavalAnd they call this carnival progress
Convidados pela nossa rainha esta noite, TristezaInvited by our queen tonight, Tristesse