Autumn Soon

Outono Chegando

Autumn Soon

O mestre das marionetes entende a necessidadeThe puppetmaster understands the need
O júri precisa sentir a ganânciaThe jury needs to feel the greed
E as sementes giram, crescem e sangramAnd seeds revolve and grow and bleed
O dia vê uma nova geraçãoDaytime sees a newer breed
A vida subterrânea faz tic-tacThe underlife tick tocks
Empurrando minhas ideias segurasPushing through my safe ideas
Adeus heroica, você se overdose de anosGoodbye heroica you overdosed on years
E eu te peço uma meia-noite, você me dá um meio-diaAnd I ask you for a midnight, you give me a high noon
Quando o inverno coloca as mãos em vocêWhen winter puts her hands on you
Deve estar chegando o outonoIt must be autumn soon

O que aconteceu com as folhas que costumavam cairWhatever happened to the leaves that used to fall
E onde está a vela que deixei tremendo no corredorAnd where's the candle I left spluttering in the hall
E qual é o significado do chamado da sereiaAnd what's the meaning of the siren's call
Eu culpo tudo em vocêsI blame it on you all
A vida subterrânea faz tic-tacThe underlife tick tocks
E toca entreAnd chimes away between
Adeus heroica, você não é necessária para esta cenaGoodbye heroica, you're not needed for this scene
E o pôr do sol flamejante e moribundo colapsou como um balãoAnd the flaming dying sunset has collapsed like a balloon
Quando o inverno coloca as mãos em vocêWhen winter puts her hands on you
Deve estar chegando o outonoIt must be autumn soon

Eu pensei que ouvi sua voz na maréI thought I heard her voice upon the tide
Era só as conchas e as pedras que suspiravamIt was only the shells and the stones that sighed
Velho Netuno se agita nas profundezas e queima sua noiva sereiaOld Neptune tosses in the deep and scalds his mermaid bride
E você sabe, eu realmente tenteiAnd you know, I really tried
A vida subterrânea faz tic-tacThe underlife tick tocks
E se transforma em cinzasAnd changes into ash
Adeus heroica, só aceitamos dinheiroGoodbye heroica we only accept cash
Estou aqui para te dar tudo, preciso me abaixar ou cantarI'm here to give you everything, do I have to stoop or croon
Quando o inverno coloca as mãos em vocêWhen winter puts her hands on you
Deve estar chegando o outonoIt must be autumn soon