Disenchanted

Desencantado

Disenchanted

Olha pra você,Well look at you,
Com as mãos cheias de grana que sempre quis terHands full of money you always wanted to have
Dizendo que a vida doce é um verdadeiro sacoSaying sweet life is a downright drag
Até a última semente no sacoDown to the very last seed in the bag
Como se nunca fosse acabarAs if it's never gonna end
E a cena já passouAnd the scene is through
O verão escorregou por aqui nesse bairroSummer slipped under in this neighborhood
Eu gostaria de te segurar se pudesseI'd like to hold onto you if I could
Mas agora vou ter que te deixar ir de vezBut now I'm gonna have to let you go for good
Meu amigo desencantadoMy disenchanted friend

Dizem que o personagem que você interpreta tá subindo rápidoThey say that character you play is rising fast
Então você se embriaga, dá um pulo de meio segundoSo you get drunk, make a half second jump
E vive isso como se fosse passadoAnd experience it as the past
Mas é isso, quanto mais perto você chegaBut this is it, the closer you get
Mais fundo você vai, a rede parece mais apertada pra mimThe deeper you go, the tighter the net looks to me

Você gosta da vista?Do you enjoy the view
Dizem que dá uma tontura na sua primeira vez lá em cimaThey say it makes you dizzy your first time up there
Até você se acostumar a respirar esse ar rarefeitoTill you get used to breathing rarefied air
Fazendo teste pro papel de Sr. DesesperoAuditioning for the part of Mr. Despair
Bem, eu conheço ele pessoalmenteWell I know him personally
E esse hotel é um zoológicoAnd this hotel's a zoo
Você tem que ser alguma criatura pra conseguir um quarto aquiYou gotta be some creature to get a room in here
Você pode viver como um rei em um trono de lágrimasYou can live like a king on a throne of tears
É um longo caminho desde os anos inocentesIt's a mighty long way from the innocent years
E isso espera inevitavelmenteAnd it waits inevitably

E eu te perguntoAnd I'm asking you
Se você acha que o sucesso é sua própria recompensaIf you think that success is its own reward
Então vai lá e veja o que sua persistência conquistouNow then go and see what your persistence has scored
A voz tá chamando e não pode ser ignoradaThe voice is a'calling and it can't be ignored
Você pode estar underground, mas tá super seguradoYou might be underground but you're overinsured
Você costumava ser desconhecido, agora tá mapeado e exploradoYou used to be unknown now you're mapped and explored
Você gosta de ser intocado, agora tá sendo manuseado e apalpadoYou like to be untouched now you're handled and pawed
E isso nunca vai acabar.And it's never gonna end