Hotel Womb

Hotel Útero

Hotel Womb

Vulcão fura o ar, cinzas bloqueiam o solVolcano pierce the air, ashes block out the sun
Lá embaixo, no esconderijo, eu a encontrei láDown in the lair, well I met her there
Com um preço para cada umWith a price for everyone
Eu paguei oitenta dólares por essa aliançaI paid eighty dollars for this wedding ring
Não consigo tirar, mesmo se eu tentasseI couldn't take it off if I tried
E o cacto tem um gosto estranhamente doceAnd the cactus sure tastes strangely sweet
Enquanto desce dentroAs it goes down inside

Vou sonhar que estou seguro no meu hotel úteroI'll dream I'm safe in my hotel womb
Macio e feito de alma, é um quarto maravilhosoSoft and soul made, it's a wonderful room

Uma voltagem repentina na noite, com uma garota da florestaA sudden voltage in the night, with a rainforest girl
Enquanto flutuamos rio abaixo até o Rio AmazonasAs we float downstream to the Amazon River
Onde as águas negras giramWhere the black waters swirl
Eu digo, por que vocês estão usando essas máscaras?I say, why are you people wearing those masks?
Eu digo, podemos nos reconciliar?I say, can we be reconciled?
Ela diz que a mãe da tempestade tem que vagar pelo céuShe says the mother of the storm has to roam the sky
Procurando por seu filhoSearching for her child

Vou sonhar que estou seguro no meu hotel úteroI'll dream I'm safe in my hotel womb
Macio e feito de alma, é um quarto maravilhosoSoft and soul made, it's a wonderful room
Eu queria estar de volta no meu hotel úteroI wish I'm back in my hotel womb
Escorregar pela fenda, para aquele quarto maravilhosoSlip through the crack, to that wonderful room

A manhã chega finalmente, e ela está deitada ao meu ladoMorning comes at last, and she's lying by my side
Ela tem o rosto da viúva que continua me seguindoShe's got the face of the widow that keeps following me
E o corpo da minha noivaAnd the body of my bride
Eu digo, por que aqueles prédios balançam como árvores?I say, why are those buildings swaying like trees?
Eu digo, podemos parar por um tempo?I say, can we stop for a while?
Ela diz, você não consegue ouvir a cidade que está escondida lá?She says, can't you hear the city that's hidden in there?
É só mais uma milhaIt's just another mile