In A Heartbeat

Em um Coração

In A Heartbeat

Seu quarto tá úmido, seu amor tá esfriandoYour room is damp, your love's turning cold
Cadê o significado que eu pensei que a gente ia terWhere is the meaning that I thought we could hold
Não consigo acreditar no que aconteceu com vocêI can't believe what has happened to you
Eu fico de fora e assisto, porque não tem nada que eu possa fazerI stand back and watch, 'cause there's nothing I can do

Que poesia, uma piada deliciosaWhat poetry, a delicious joke
Toda a sua chama se transformando em fumaçaAll your flame going up in smoke
Só mais uma vez, só mais uma vezJust once more, just once again
Se eu for pego aqui, já sabem a quem culparIf I ever get caught here, they know who to blame

Em um coraçãoIn a heartbeat
E um coração é tudo que levaAnd a heartbeat's all that it takes
Em um coraçãoIn a heartbeat
Em um coração, vejo sua dorIn a heartbeat, see your heartbreak
Você pode ver sua dorYou can see your heartbreak
É tudo que levaThat's all that it takes

Eu toco alguns discos, mas as palavras são estranhas demaisI play some records but the words are too strange
Te ligo às vezes, mas seu número mudouI call you sometimes but your number's been changed
Vou lembrar de cada sorriso e lágrimaI will remember every smile and tear
Mas quando eu te escuto, só não quero ouvirBut when I listen to you I just don't want to hear