Metropolis

Metropolis (Tradução)

Metropolis

Nunca haverá alguém totalmente como vocêThere'll never be another quite like you
Estou tão envolvido com tudo o que você fazI'm so involved with everything you do
Não diga que nada que é bom nunca vem do presenteDon't say nothing good will ever come of this
Não diga que o dano é mais grave do que éDon't say the damage is worse than it is

De volta a metrópole, circos e elefantesBack in Metropolis, circuses and elephants
Onde as laranjas crescemWhere the oranges grew
E voltando a metrópole nunca nada pode nos derrubarAnd back in Metropolis nothing can ever topple us
Quando estou com vocêWhen I'm standing with you

Você olha para baixo pela multidão do seu trapézioYou stare down at some crowd from your trapeze
E quando você sente que caiu de joelhosAnd when you fell they fell down on their knees
E quando você quebrou aos pedaços para eles te embaralharemAnd when you broke they scrambled for a piece
E quando você falou eu senti a ira deles congelarAnd when you spoke I felt their anger freeze

De volta a metrópole, circos e elefantesBack in Metropolis, circuses and elephants
Onde as laranjas crescemWhere the oranges grew
E voltando a metrópole nunca nada pode nos derrubarAnd back in Metropolis nothing can ever topple us
Quando estou com vocêWhen I'm standing with you
E de novo na metrópole falamos de um holocaustoAnd back in Metropolis talk about a holocaust
E, então, visitamos o zoológicoAnd then visit the zoo
E de volta à metrópole o tempo é ridículoAnd back in Metropolis the weather is ridiculous
Ao que tudo isso está levandoWhat's it all leading to

E é só mais um diaAnd it's only a day away
Nós poderíamos abandoná-la esta noiteWe could leave tonight
Você poderia dormir no caminhoYou could sleep along the way
Sonhar em preto e brancoDream in black and white