North, South, East And West

Norte, Sul, Leste e Oeste

North, South, East And West

Uma guerra tá rolando e o mundo é só um palco (nesta cidade)A war's being waged and the world's just a stage (in this city)
O imóvel é top, as placas combinam (liquidez)The real estate's prime, the number plates rhyme (liquidity)
Use uma arma e fique orgulhoso, mas peito de fora não é permitido (nesta cidade)Wear a gun and be proud, but bare breasts aren't allowed (in this city)
Crie um golpe e depois fature a grana (liquidez)Dream up a scam and then rake in the clams (liquidity)

(Não tá nem aí nem aqui) Não tá nem aí nem aqui(It's neither here nor there) It's neither here nor there
Norte e sul e leste e oesteNorth and south and east and west
(Tem que ter um lugar) Tem que ter um lugar(It has to be somewhere) It oughta be somewhere
Norte e sul e leste e oesteNorth and south and east and west

Eu pego meu pagamento, pego meu vooI take my payment, I catch my flight
E não espera por mim essa noiteAnd don't wait up for me tonight
(E você pode me encontrar lá) e você pode me encontrar lá(And you might find me there) and you might find me there
Norte e sul e leste e oesteNorth and south and east and west

Faça uma jogada rápida ou apresente seu próprio show (nesta cidade)Have a quick throw or host your own show (in this city)
Pra um lobo de um cordeiro por só meia grama (liquidez)To a wolf from a lamb for just half a gram (liquidity)
A cara de hoje tá a um bisturi de distânciaThe face of today just a scalpel away
Restaure sua alma perdida por dois dólares mais pedágio (liquidez)Restore your lost soul for two dollars plus toll (liquidity)

Costas são batidas quando bezerros são engordados (nesta cidade)Backs are patted when calves are fatted (in this city)
As roupas do imperador são as melhores pros pobres (liquidez)The emperor's clothes are the best for the proles (liquidity)
Os caras com cérebro são todos amargos e vaidosos (estupidez)The guys with the brains are all bitter and vain (stupidity)
Os sortudos pegaram as gostosas e a grana (liquidez)The guys with the luck got the bimbos and bucks (liquidity)

Norte, sul, leste, oesteNorth, south, east, west