The Feast

O Banquete

The Feast

Havia muitos convidados à mesaThere were many guests at the table
Desgraça, ciúmes e preguiçaMisfortune, jealousy, and sloth
Fingindo estar bem, bebendo vinhoActing fine, drink the wine
Derramando na toalha da mesaSpill it on the tablecloth

Que surpresa você ter que voltar pra casaWhat a surprise for you to come home to
Olhe pelos olhos que você já se acostumouLook through the eyes that you've grown used to

É impossível (sim, eu sei)It's impossible (yes I know)
É tentador demais (eu admito)It's too tempting too (I admit)
É imperdoávelIt's unforgivable
Mas eu não tenho nada a perderBut I have nothing to lose

Então, quando o banquete acabouThen when the feast was over
Os convidados se retiraram para o fogoThe guests withdrew to the fire
Falando orgulhosos, rindo altoTalking proud, laughing out loud
Pra fingir, enganar e admirarTo pretend, deceive and admire

(Tres ratos cegos, três ratos cegos)(Three blind mice, three blind mice)

Ratos dançavam no tapete persaRats danced on the Persian rug
Os gatos caíram bêbados na cadeiraThe cats fell down drunk in the chair
Eles voltaram a ser mulheres e homensThey reverted again to women and men
Se ao menos você tivesse estado láIf only you had been there