Drought

Seca

Drought

A terra é sugada pelo solThe earth is sucked bare by the sun
O céu nublado e vazioThe empty clouded sky
O zumbido ofuscante do calor puro ecoa sozinhoThe dazzling drone of pure heat rings alone
Vendo lágrimas secaremSeeing tears flash dry
Em um barco à vela no marOn a sailing boat out to sea
Suas bocas estão todas secasTheir mouths have all been parched
A carne salgada da terra arrasta a vida de suas glândulasThe salt meat of land drags the life from their glands
Fevereiro e marçoFebruary and March

De um ano sem chuvaFrom a year without rain
De um ano sem chuvaFrom a year without rain

O clima está áridoThe weather is bare
O clima está áridoThe weather is bare
O clima está sem moscasThe weather is bare of flies
A casa está cheia de poeiraThe house is full of dust
O gosto de árvores secas como uma melodia na brisaThe taste of black trees like a tune on the breeze
Sede que você pode confiarThirst that you can trust
As sombras não têm mais frescorThe shadows contain no more cool
As janelas deixam entrar o calorThe windows all let in the heat
Coisas mortas na estrada enquanto suas entranhas explodemDead things on the road as their insides explode
Minhas mãos estão cheias de água e ervas daninhasMy hands are full of water and weeds