Magician Among The Spirits

Mágico Entre os Espíritos

Magician Among The Spirits

Lá do outro lado da água, lá do outro lado do marFar across the water, far across the sea
Mágico entre os espíritos, a próxima entregaMagician among the spirits, the next delivery
E a cena é armada pelo garoto que perdeu a razãoAnd the scene is set up by the boy who lost his mind
Um certo cheiro de éter enquanto as máquinas se desenrolamA certain smell of ether as machines unwind

Universo de estrelas distantes esfriando em suas falhasUniverse of distant stars chilling in its failings
Com planetas girando no espaço, exibindo todos os seus saboresWith planets spinning deep in space parading all its flavors
Nós sentamos e encaramos a noite e contemplamos para sempreWe sit and stare into the night and contemplate forever
Deslize para seus sonhos, conclua que talvez nuncaSlip away into your dreams, conclude that we may never

Fora e além do porto onde os tubarões sonham nas ondasOut and past the harbour where the sharks dream in the waves
Mágico entre os espíritos está se afogando em uma cavernaMagician among the spirits is drowning in a cave
Como Salomão é minha testemunha, como Gabriel é meu guardiãoAs Solomon's my witness, as Gabriel is my guard
Jardim dos adoráveis ou o quintal do diaboGarden of the lovely ones or the devil's back yard

A mão de Deus espalhou joias dentro do teto de veludoHand of God has sprinkled jewels inside the velvet ceiling
Preenchendo nossos corações inseguros com maravilha, admiração e sentimentoFilling up our unsure hearts with wonder, awe and feeling
Todos os olhos estão olhando para baixo e brilham como crianças pequenasAll the eyes are staring down and glitter like small children
Seus segredos guardados, mas perdidos em pensamentos, olhando o que os alimentaTheir secrets kept, but lost in thought, looking at what fueled them

Cantando sobre os velhos tempos, sépia e desbotadosSinging about the old times, sepia and faded
Mágico entre os espíritos, o passado foi invadidoMagician among the spirits the past has been invaded
Robert Houdini à distância, olhamos através da águaRobert Houdini in the distance, we look up through the water
Vemos a trilha prateada do cometa, vemos os planetas hesitarSee the comet's silver trail, see the planets falter

Imensidão da ciência, noite eterna envolta em labirintos escurosVastness of science, eternal night shrouded in dark mazes
Runas, melodias e frequências fluindo através de suas fasesRunes and tunes and frequencies flowing through their phases
Seu ar ou cobertura, o vento está morto, consequências sem fimYour air or cover, wind is dead, consequences endless
Velocidade da luz em tempo vazio, sem fronteiras para nos defenderSpeed of light in empty time, no borders to defend us

Caminhando na selva com minha irmã pálidaWalking in the wilderness with my pale sister
Mágico entre os espíritos, eu disse o quanto senti falta delaMagician among the spirits, I said how much I missed her
Jackson na correnteza, ele se move por toda parteJackson on the slipstream, he's moving all around
Perseguindo pequenos órfãos, seguindo o som, seguindo o somChasing tiny orphans, following the sound, following the sound

Frágil e delirante, não consigo entenderFragile and delirious, cannot understand it
Mágico entre os espíritos, Electra e MirandaMagician among the spirits, Electra and Miranda
Passei por você em um corredor, você estava bebendo GrenadinePassed you in a corridor, you were drinking Grenadine
Bebendo felicidade líquida, suas lágrimas não podiam ser vistas, lágrimas não podiam ser vistasDrinking liquid happiness, your tears could not be seen, tears could not be seen

Sol violento projeta seus raios para buscar seres respirandoViolent sun propels its rays to seek out beings breathing
Antiga arte que dança no labirinto de conchas de metal abaixo de mimAncient craft that waltz the maze of metal shells beneath me
E a poeira que gira, de nuvens avermelhadas, e flutua acima da superfícieAnd dust that swirls, of reddened clouds, and floats above the surface
Paisagem deserta escorrega, propósito secreto esquecidoDeserted landscape slip away, forgotten secret purpose

Fina película de umidade, condensando na telaThin film of moisture, condensing on the screen
Mágico entre os espíritos, você está conosco, Christine?Magician among the spirits, are you with us, Christine?
Você realmente se lembra do garoto que eu costumava ser?Do you really remember the boy I used to be?
Com você todas as noites em fevereiroWith you every single night in February

Todo esse ectoplasma, acredite em fantasmasAll this ectoplasm, believe in ghosts
Mágico entre os espíritos, senhor dos exércitosMagician among the spirits, lord of hosts
Aqui estamos esta noite, estamos falando com a luzHere we are tonight, we're speaking to the light
Mágico entre os espíritos, faça tudo ficar bemMagician among the spirits, make it alright

[Steve fala em sueco aqui. A tradução segue.][Steve speaks in Swedish here. Translation follows.]
"Mágico!, mágico!, minha estrela!"Magician!, magician!, my star!
De onde na terra você olha, para o espaço exterior!From where on earth do you look out, into outer space!
Estou em um campo de urzes!I am in a forest heather!
Você não me encontrará novamente!You shall not find me again!
Adeus minhas filhas, eu as verei em breve!"Farewell my daughters, I'll see you soon!"