It Could Be Anyone

Pode Ser Qualquer Um

It Could Be Anyone

Dentro desta cidade virão seus filhosWithin this city will come to your children
Irmãs idênticas em espelhos de névoaIdentical sisters in mirrors of haze
Perturbação magnética distorcendo os medidoresMagnetic disturbance distorting the meters
Silêncio insuportável sugado para a faseUnendurable silence sucked into the phase

A primeira dessas filhas aparece no vácuoThe first of these daughters appears in the vacuum
O vazio criado na ausência de luzThe void that's created in an absence of light
Cantando perpetuamente o grande Maha mantraPerpetually chanting the great Maha mantra
Ela anuncia a corrente que segura a noiteShe heralds the current that holds back the night

Qualquer um, pode ser qualquer umAnyone, could be anyone

A segunda desce pela atração elétricaThe second descends through electric attraction
Distribuindo asas que nunca foram usadasDistributing wings, that've never been used
Quando certas condições são cumpridas pelo futuroWhen certain conditions fulfilled by the future
Momentaneamente lúcida, permanentemente fundidaMomentarily lucid, permanently fused

Nas colinas e montanhas, os gaviões e as águiasIn the hills and mountains the hawks and the eagles
Pairam nas brisas e deslizam nas nuvensHang on the breezes and glide on the clouds
Eles puxam um torrente que corta os circuitosThey pull down a torrent that shorts out the circuits
Negando os incêndios e afogando as multidõesNegating the fires and drowning the crowds

Qualquer um, pode ser qualquer umAnyone, could be anyone

Sem um traço de suspeita, a mensagem transmitidaWithout a trace of suspicion the message transmitted
Certamente alterada, já não é mais verdadeiraIt's certainly altered, it's no longer true
Explodindo em templos, traz as selvasBursting in temples, it brings on the jungles
Gera bons médicos que ninguém conheciaBreeds good doctors nobody knew

Quando o norte encontra o sul, quando a direita encontra a esquerdaWhen north meets the south, when right meets the left
Quando linhas paralelas começam a se encontrarWhen parallel lines begin to converge
Estamos transcendendo fatores, falsificando os arranjosWe're transcending factors, fake the arrangements
Céu carregado positivamente, o monstro submersoCharge-positive sky, the monster submerged

E quando isso acabar, e quando estiver terminadoAnd when this is over, and when it is finished
A missão cumprida, o propósito completoThe mission accomplished, the purpose complete
De volta ao começo, o Éden prevaleceBack at the beginning Eden prevails
De volta ao início, de volta à ruaBack at the start, back on the street

Qualquer um, pode ser qualquer umAnyone, could be anyone