The Further Adventures Of The Time Being

As Aventuras Futuras do Tempo Presente

The Further Adventures Of The Time Being

Eles construíram as pirâmides, trabalharam com toneladas de pedraThey built the pyramids, toiled with tons of stone
Irrigaram desertos, fizeram tronos de ouro gigantesIrrigated deserts, made giant golden thrones
Construíram palácios na Índia e uma cúpula na luaBuilt palaces in India and a dome on the moon
Ilustraram tetos, louvaram Deus com corais estranhosIllustrated ceilings, praised God with strange choirs
Alimentaram cinco mil, construíram cidades com torresFed the five thousand built cities of spires

Sentiram a atração da ciência se desenrolar em suas mentesFelt the pull of science unravel in their minds
Mapearam corpos celestes e foram punidos por suas descobertasCharted celestial bodies and were punished for their finds
Conquistaram montanhas cobertas de neve, forçaram selvas a recuarConquered snow-peaked mountains, drove jungles to retreat
Foram afogados em corredeiras violentas e foram aclamados por suas conquistasWere drowned in vicious rapids and were heralded for their feats

Fantasiaram na Babilônia, construíram um lar no espaçoFantasized in Babylon, built a home in space
Escalaram as muralhas da China contra todas as probabilidades humanasScaled the walls of China against all human odds
Venceram batalhas sem esperança até que homens se tornaram deusesWon battles without hope until men turned into gods

Ainda assim, escondem bem seus rostos, não traídos pelo Céu ou pelo InfernoStill they hide their faces well unbetrayed by Heaven or Hell
Apenas vestígios a serem encontrados, embora sua história ressoeOnly traces to be found although their history resounds
Desconectados, exibiram todas as descobertas que fizeramDisconnected they displayed all the discoveries they made
E agora vagam pela terra além dos reinos da morte ou do nascimentoAnd now they wander round the earth beyond the realms of death or birth
Se você olhar, verá eles lá como nuvens pairando no arIf you look you'll see them there like clouds hanging in the air
E disseram que a terra era plana, navegaram pelo mundo em um barrilAnd they said the earth was flat, sailed off the world into a vat
Transformaram os planetas em brinquedos e jogaram bolinhas como meninos pequenosTurned the planets into toys then played marbles like small boys
Inventaram o amor, inventaram o ódio, penduraram-nos nos braços do destinoInvented love, invented hate, hung them off the arms of fate
Ouça-os sussurrar, ouça-os falar, parece que encontraram o que ainda buscamosHear them whisper hear them speak, seems they found what we still seek