Man

Homem

Man

Nós seguimos em frenteWe press on and on
Engraçado como o futuro tá sempre te esperandoFunny how the future's always waiting for you
Quando o dia se foiWhen the day has gone
Nós nos escondemosWe hide away

Sombras que te perseguemShadows that stalk you
O vento que chama seu nomeThe wind that calls your name
Vozes no trovãoVoices in the thunder
Não entendem o que tão dizendoDon't understand what they're saying

Nós construímos monumentosWe build monuments
Pra celebrar nossos gloriosos mortos agoraTo celebrate our glorious dead now
Ferro e cimentoIron and cement
Acima de suas tumbasAbove their tombs

Nós lançamos nossas redesWe cast out our nets
Puxamos o que tá lutando, com certezaDrag up the struggling contents surely
Não podemos esquecerWe must not forget
Que a fome se aproximaThat hunger looms

Sombras que te perseguemShadows that stalk you
O vento que chama seu nome (sombras que te perseguem)The wind that calls your name (shadows that stalk you)
Sombras que te perseguemShadows that stalk you

Criança chora e aprendeChild cries and he learns
E a dúvida voltaAnd doubt returns

Nas horas mais sombriasIn the darkest hours
Nós lutamos com nossos ancestraisWe wrestle with our ancestors
Nós vamos resistir ao poder delesWe will resist their power
Os poderes que estão aíThe powers that be

Na noite mais friaIn the coldest night
Apertados em volta das brasas morrendoHuddled 'round the dying embers
Orando pela luzPraying for the light
Que pode nos libertarMight set us free

Dedos que te acalmamFingers that soothe you
Sombras que te perseguem (as drogas que te fazem dormir)Shadows that stalk you (the drugs that make you sleep)
Cinto intrincadoIntricate harness
Sombras que te perseguem (a colheita que você colhe)Shadows that stalk you (the harvest that you reap)

O homem hesita, ele floresceMan stalls, he flowers
O homem cai e se levantaMan falls and he rise

Nós seguimos em frenteWe press on and on
Engraçado como o futuro tá sempre te esperandoFunny how the future's always waiting for you
Quando o dia se foiWhen the day has gone
Nós nos escondemosWe hide away