Distant X Unseen

Distante e Invisível

Distant X Unseen

Sentado nas sombras e a noite oscilandoSitting in the shadows and the evening oscillating
Sentindo a leveza e achando que vai mudarFeeling light and feeling like it's a-gonna change
Esperando um momento por um consolo suaveHoping for a moment for some gentle consolation
Esperando na estação onde os doces estão fora de alcanceWaiting at the station where the treats are out of range

Ela está sentada em um vagão sendo sacudida pelo movimentoShe's sitting in a carriage being jostled by the motion
Ouvindo conversas, o rangido do metalOverhearing conversation, the grinding of the steel
Cenas passam pelas cortinas que a escuridão pinta incertaScenes fly past the curtains that the darkness paints uncertain
E memórias são sem sentido, seus motivos estão ocultosAnd memories are meaningless, her motives are concealed

Por campos e montanhas e a vila à beira-marThrough countrysides and mountains and the village by the ocean
Onde o estranho a espera no conforto do seu carroWhere the stranger's waiting for her in the plushness of his car
Enrolando e desenrolando, empurrando em todas as direçõesWinding and rewinding, pushing all directions
Até o limite das implosões, que nunca está muito longeTill the limit of implosions, which is never very far

Tudo que eu sempre quis verAll I ever wanted to see
Era só invisível para mimWas just invisible to me

Lá fora na distância o horizonte encontra resistênciaOut there in the distance the horizon meets resistance
O verão cai bêbado nos dias mais longosThe summer falls down drunken on the longest of the days
Passando apressado pelas ruínas das igrejas e dos PorschesRushing past the ruins of the churches and the Porsches
Refletidos nos espelhos e os ecos na névoaReflected in the mirrors and the echoes in the haze

Ele bate os dedos impacientes no cromado e no couroHe drums impatient fingers on the chrome and on the leather
Passando pelas razões nos cantos da sua menteRunning through the reasons in the corners of his mind
Peneirando pequenos diamantes em suas ilhas mentais trêmulasSifting tiny diamonds on his shaky mental islands
Onde ele frequentemente busca asilo das estruturas deixadas para trásWhere he often claims asylum from the structures left behind

Tudo que eu sempre quis verAll I ever wanted to see
Era só invisível para mimWas just invisible to me

O vento sopra entre as lápides e o redemoinho faz músicaThe wind blows through the headstones and the maelstrom's making music
A melodia nos lembra que a garota ainda está longeThe melody reminds us the girl's still far away
Dormindo em seu compartimento, sonhando com a escuridãoAsleep in her compartment, dreaming of the darkness
Enquanto o trem acelera na escuridão rumo ao dia que se aproximaAs the train speeds on the darkness to the approaching day

Tudo que eu sempre quis verAll I ever wanted to see
Era só invisível para mimWas just invisible to me