Night Friends

Amigos da Noite

Night Friends

Amigos da noiteNight friends
Vindo pelo espelhoComing through the mirror
Deslizando pela luzSliding down the light
Amigos da noiteNight friends
Chegando no jardimArriving in the garden
Fica comigo essa noiteStay with me tonight
Amigos da noiteNight friends

Observando, você tem observado de um segundo no nosso séculoWatching, you've been watching from a second in our century
Enquanto os minutos ganham impulso como um pássaro, caraAs the minutes gain momentum like a bird, man
Observando, você tem esperadoWatching, you've been waiting
Os outros mundos se alinharem com o nossoFor the other worlds to sync up to our own

Alcançando, você tem alcançado através da superfície inexistenteReaching, you've been reaching through the nonexistent surface
Que separa nossos duplos desse homem da almaIt separates our doubles from this soul man
Tentando, temos tentadoTrying, we've been trying
Fazer contato com amigos da noite tão sozinhosTo make contact with night friends so alone

Observando, você tem observado de um segundo no nosso séculoWatching, you've been watching from a second in our century
Enquanto os minutos ganham impulso como um pássaro, caraAs the minutes gain momentum like a bird, man
Esperando, temos esperadoWaiting, we've been waiting
Que outros mundos se alinhem com o nossoFor other worlds to sync up to our own

Alcançando, você tem alcançado através da superfície inexistenteReaching, you've been reaching through the nonexistent surface
Que separa nossos duplos do homem da almaIt separates our doubles from the soul man
Tentando, temos tentadoTrying, we've been trying
Fazer contato com amigos da noite tão sozinhosTo make contact with night friends so alone

Amando, temos amadoLoving, we've been loving
Mas às vezes o ódio é melhorBut sometimes hate is better
Você não pode afastar os assassinos com amor, caraYou can't keep out the killers with love, man
Odiando, temos odiadoHating, we've been hating
Mas só o amor pode curar o ódio (tá certo)But only love can heal up the hate (all right)