Hiroshima Mon Amour

Hiroshima Meu Amor

Hiroshima Mon Amour

De alguma forma, nos afastamos demaisSomehow we drifted off too far
Nos comunicamos como estrelas distantesCommunicate like distant stars
Vozes quebradas pelo telefoneSplintered voices down the phone
A poeira iluminada pelo sol, o cheiro de rosas flutua, oh nãoThe sunlit dust, the smell of roses drifts, oh no
Alguém espera atrás da portaSomeone waits behind the door
Hiroshima meu amorHiroshima mon amour

Andando em trens intermunicipaisRiding inter-city trains
Vestido de cinza europeuDressed in European grey
Seguindo para a praia ecoRiding out to echo beach
Um milhão de memórias nas árvores e nas areias, oh nãoA million memories in the trees and sands, oh no
Como posso deixá-las ir?How can I ever let them go?
Hiroshima meu amorHiroshima mon amour

Profundamente sob o lago de outonoDeep beneath the autumn lake
Onde apenas ecos penetramWhere only echoes penetrate
Caminhe por polaroides do passadoWalk through polaroids of the past
Futuros fundidos como vidro quebrado, o sol tão baixoFutures fused like shattered glass, the suns so low
Transforma nossas silhuetas em ouroTurns our silhouettes to gold
Hiroshima meu amorHiroshima mon amour