After Everything

Depois de Tudo

After Everything

Agora que acabou, me vejo indo emboraNow that it's over I find myself leaving
O som permeia em todas as direções ao mesmo tempoThe sound permeate in all directions at once
Nunca me despedi da família, dos amoresI never said goodbye to the family, lovers
Irmãos e filhas, o resto da turmaBrothers and daughters, the rest of the bunch

Parece tão estranho que as coisas que eu perseguiaIt seems so strange that the things I was chasing
Evaporaram como um sonho distanteHave all evaporated like a distant dream
Ambição mesquinha, obstrução bobaPetty ambition, petty obstruction
Algo no meio dissoSomething in between

Eu realmente pensei que duraria para sempreI really thought it would go on forever
Nunca acreditei que cortariam os laçosNever believed they would sever the ties
Todas as perguntas permanecendo sem respostaAll of the questions remaining unanswered
O reflexo de um estranho nos olhos de outro estranhoA stranger's reflection in a stranger's eyes

Aqui está uma criança brincando no jardimHere is a child playing in a garden
Aqui está um velho com o coração partidoHere is an old man with a broken heart
Aqui vem um trem para te levar emboraHere comes a train to take you away
Tudo gira e volta ao começoIt all goes round and round and comes back to the start

Nunca estive realmente certo do que estava esperandoI was never really sure what I was waiting for
Quando o momento chegou, eu estava olhando para o ladoWhen the moment came I was looking away
Obcecado com o passado, com medo do futuroObsessed with a past, scared of the future
Nunca tirei um tempo para estar aqui hojeNever took the time to be here today

Depois de tudo, agora isso aconteceAfter everything now this happens
Não é uma grande ilusão, é um truque boboIt's not a grand illusion, it's a stupid little trick
O show deve continuar, essas pessoas pagaramThe show must go on, these people have paid
Você está nos bastidores se sentindo meio enjoadoYou're standing in the wings feeling kinda sick

Nunca realmente soube o que estava esperandoNever really sure what you were waiting for
Quando o momento chegou, você simplesmente não conseguiu escolherWhen the moment came you just couldn't choose
A neblina desce sobre a cidade marinhaThe fog sweeps down over the marine city
Nos bastidores tentando calçar seus sapatosStanding backstage trying to pull on your shoes