Song In Space

Canção no Espaço

Song In Space

(1-2-3...)(1-2-3...)

(1-2-3-4!)(1-2-3-4!)

VocêYou
Você acorda tardeYou wake up late
Mas ainda tá dormindoYet you're asleep
Dentro de um sonhoInside a dream

EntãoThen
Você sente algoYou feel something
SobrepostoSuperimposed
Aos seus pensamentosUpon your thoughts

Dizem que no futuro todo homem e mulher será uma estrelaThey say that in the future every man and woman will be a star
E todo mundo brilha e é ofuscante e não vê muito longeAnd everybody's shining and it's blinding and they don't see too far

Você não pode passar a música toda no espaçoYou can't spend the whole song in space

Em seguidaNext
Você sai pra foraYou move outside
Sente a chuva cinzaYou feel grey rain
Sobre sua peleUpon your skin

NoIn
Silêncio abafadoThe muted hush
As gotas de chuva batemThe raindrops crash
Os segundos rugemThe seconds roar

Dizem que somos todos montados das pequenas partes do desvio vermelhoThey say we're all assembled from the tiny pieces of the red shift
O elevador chega depois, mas é mais rápido esperar por um liftThe elevator's later but it's swifter to just wait for a lift

Você não pode passar a música toda no espaçoYou can't spend the whole song in space

(É!)(Yeah!)

A vidaLife
A nova fronteiraThe new frontier
Um interlúdioAn interlude
A eternidadeEternity

VocêYou
Você toma um vinhoYou drink some wine
Fumou um cigarroYou had a smoke
Você precisa sorrirYou got to smile

Dizem que à velocidade da luz as partículas ficam bem animadasThey say that at the speed of light the particles all get quite excited
Mas aqui neste universo tá explodindo e todos nós estamos tão felizesBut out here in this universe it's bursting and we're all so delighted

Você não pode passar a música toda...You can't spend the whole song...
Você não pode passar a música toda no espaçoYou can't spend the whole song in space