June

Junho

June

Junho chegou, dias de rumoresJune arrives Rumoured days
Dias de querer que aconteçaDays of willing it to be

No ninhoIn the nest
Futuros nascemFutures hatch
É uma coisa tão linda de se verIt's such a lovely thing to see

Oh meu DeusOh my God
Como uma lua angelicalLike an angel moon
Que sorteWhat fortune

Como uma criançaLike a child
Num campoIn a field
Assim cresce, assim se entregaSo it grows, so it yields

Junho está aquiJune is here
Há amorThere is love
No fundo, constantementeIn the background constantly

Do oesteFrom the west
As luzes se apagamLights go out
É uma coisa tão solitária de se verIt's such a lonely thing to see

Oh meu SenhorOh my Lord
Falam de demônios em breveTalk of devils soon
Que sorteWhat fortune

Como o frutoLike the fruit
Dentro de uma sementeIn a seed
Assim cresceSo it grows
Assim precisaSo it needs

Oh minha almaOh my soul
Tão como seu casuloSo like her cocoon
Junho já se foiLong gone June

Seus lados sombriosHer dark sides
Seus campos vaziosHer bare fields
Como ela sabeAs she knows
Como ela senteAs she feels