Reggae Live Session, Vol. 2 (part. Noite, GranKhan, Rastachai y Kalos)

Reggae Live Session, Vol. 2 (part. Noite, GranKhan, Rastachai e Kalos)

Reggae Live Session, Vol. 2 (part. Noite, GranKhan, Rastachai y Kalos)

Não parece tão ruim, quando você olha pro ladoNo se ve tan mal, cuando miras a otro lado
Os fantasmas do passadoLos fantasmas del pasado
Não vão parar até te derrubaremNo se detendrán hasta haberte derrumbado
Pior já passamosPeores lo hemos pasado

Quando a tristeza vem com tudoCuando va a golpes con la tristeza
Me trouxe riqueza, me deu sabedoria, poisMe aportó riqueza me otorgo sabiduría pues
Todas as minhas peças se desenhavamSe dibujaban todas mis piezas
Eu com alegria dava cor depoisYo con alegría le daba color después

A agulha continua girandoLa aguja sigue girando
O tempo parece zombar de mimTiempo parece se burlar de mí
Disse que ia curar esperandoDijo que sanaría esperando
Mas acho que a espinha ainda tá aquiPero creo que la espina aún sigue ahí

Com os dedos vou sentindoCon los dedos lo voy palpando
Fecho os punhos, vaza daquiCierro los puños escapad de aquí
AgonizandoAgonizando
O tempo não me espera, não vou esperar por tiNo me espera el tiempo, no voy a esperar por ti

Nossas marcas na areia foram apagadas pela maréNuestras huellas en la orilla se han borrado por la marea
Se essas estrelas não brilham mais, eu acendo pra você verSi esas estrellas ya no brillan las enciendo pa' que vea
Seja onde for, sob a tempestade ou na odisséiaSea donde sea bajo la tormenta o dentro de la odisea
Onde aranhas cobrem o céu de pano, os aviões nadam e os barcos voam, eyDonde arañas cubren el cielo de tela, los aviones nadan y los barcos vuelan, ey

Embora pareça que tá tudo bem, você não sabe se tá malAunque parezca que va bien no sabes bien si va mal
Beijos que podem doer, olhos que podem matarBesos que pueden doler ojos que pueden matar
Tô com minha alma no estoque, trancadaTengo mi alma en el almacén encerrada
Meu coração tá em greve, meus sentimentos em âmbarMi cora está en huelga, mis sentimientos en ámbar

Gente que na marra disse que ia estar presenteGente que a la mala dijo que estaría presente
Falharam como nunca, foram pra sempreFallaron como nunca se fueron pa' siempre
Milhões de razões pra me vingarMillones de razones pa' vengarme
Mas às vezes dói mais agir indiferentePero a veces duele más actuar indiferente

Como querem nos ver afogados, temos brânquiasComo nos quieren ver ahogados tenemos branquias
E os brônquios fechados como a mente de um guardaY cerrao' los bronquios como la mente de un guardia
Eu sou a montanha e vim com a cordilheiraYo soy la montaña y vine con la cordillera
Mais coragem que sua gangue, tem uma mãe solteira UHMás cojones que tu ganga tiene una madre soltera UH

Você se cobre se soar meu tu-tu-tu-tuTú cúbrete si suena mi tu-tu-tu-tu
Ao meu lado tem soldado fumando do seu paluluA mi lado tengo soldao' fumando de su palulu
Nem um feitiço de grimório me salva do velórioNi un conjuro de grimorio me lo salva del velorio
Pra ter pilha, os valores se matam vestidos de emporiosPa tener pila valóreos se matan vestidos de emporios

E eu não quero uma pistola, tô sonhandoY yo no quiero una pistola, estoy soñando
Que a vida que eu queria chega a tempoQue la vida que quería me llega a tiempo
Desde que eu a vi sozinha, tô pirandoDesde que yo la vi sola, loco ando
Veio me ver quando o Sol tava se pondoVino a verme cuando el Sol se estaba poniendo

E deixou uma penaY se dejó una pluma
E se perdeu na brumaY se perdió la bruma
Nunca se despediu de mimNunca se despidió de mi
Nunca se despediu de mimNunca se despidió de mi

Vivo em um mundo que parece quebrado e sei que nãoVivo en un mundo que parece roto y sé que no
Porque tudo é perfeito e eu devo plasmarPorque to' es perfecto y lo debo plasmar
Me fumo um trocoloco atrás do outroMe fumo un trocoloco tras otro
Vejo tudo de outra cor, me sinto livre porque volto a conectarLo veo todo otro color, me siento libre porque vuelvo a conectar

Minha galera sofre e não consigo evitarMi gente sufre y no lo puedo evitar
Mais do que dando conselhos, sempre com humildade éMás que dándole consejos siempre desde la humildad es
Seu caminho pra fraternidadeSu camino hacia la fraternidad
Só posso ensinar a respeitar e amarSolo puedo que enseñarles a respetar y amar

Com essa bênção como não vou aproveitarCon esta bendición como no voy a aprovechar
Os códigos que chegam, temos que aceitar (sim)Los códigos que llegan los tenemos que aceptar (sí)
Me reencarnei pra ajudarMe reencarné fue para ayudar
E não pra desperdiçar meu tempo em benefício do malY no para malgastar mi tiempo en beneficio del mal

Na união nasce a força e isso nos faz juntarEn la unión nace la fuerza y eso nos hace juntar
A vontade que sempre tivemos pra iluminarLas ganas que siempre tuvimos para iluminar
A galera que se esforça e a rede harmonizarA la gente que se lo curra y la malla armonizar
Viemos pra dar fogo agora que não vai nos queimarVinimos para dar fuego ahora que no nos va a quemar

Arde por dentro a chama, não consigo conter a rasArde por dentro la llama no puedo contenerla a ras
Churruscado o coração, a estrutura não pode pesar maisChurruscao' el corazón, el armazón no puede llegar a pesarme más
Se eu abro a boca, você se joga no chão, morro todo dia e sobrado de gásSi abro la boca tú túmbate al suelo me muero a diario y sobrado de gas
Escupo rimas perfeitas, baladas de versos eternos não morrem jamaisEscupo ristras perfectas baladas de versos eternos no mueren jamás

Quando acabar minha condenaCuando acabe mi condena
Me vi muito só e perdidoMe vi muy solo y perdido
Cada vez mais negra a fleuma, mais elegante o problemaCada vez más negra la flema, más elegante el problema
Mas enfrentei todos os meus inimigosPero plante cara a todos mis enemigos

Recuperei a vontade, as forças e o garboRecupere las ganas, las fuerzas y el garbo
Dedico réquiems aos meus demôniosDedico réquiems a mis diablos
Que aqui estou vivo de milagreQue aquí estoy vivo de milagro
Flores delicadas cresceram entre os cardosDelicadas flores crecieron entre los cardos

Me dizem: Você tá mais magro que o normalMe dicen: Vienes más delgado que de costumbre
Deve ser de tanto que dancei na corda bambaSerá de tanto que he bailado en el alambre
Que tanta dor é melhor não dar nomeQue tanta pena es mejor no ponerle nombre
Levamos a música na veia, nosso sangueLlevamos la música en vena nuestra sangre