SIN MIEDO

SEM MEDO

SIN MIEDO

Não tenha medo se você se sente perdidoNo tengas miedo si te sientes perdido
Quando a raiva aperta, quando não vê saídaCuando la rabia aprieta, cuando no ves camino
Não carregue raiva se você se sente vencidoNo cargues rabia si te sientes vencido
Quando o medo te abraça, quando o barulho te pegaCuando el miedo te abraza, cuando te atrapa el ruido

Não se perca, eu estou me buscando de vez em quandoNo te pierdas, me estoy buscando a ratos
Me encontro com minhas musas, confusas, elas sussurram históriasCoincido con mis musas, confusas, me susurran relatos
Não tenho tempo pra dedicar a quem não me deu seu calor, mando amor pros ingratosNo tengo tiempo para dedicar a quien no me compartió su calor, mando amor para los ingratos
Inimigos, tão perto, usam disfarce de irmão, te pegam pelo braço se você estende a mãoEnemigos, tan cerca, llevan disfraz de hermano, te cogen el brazo si das la mano
Obcecados com o que gostariam de ser, esquecem de ser humanosObsesionados con lo que les gustaría llegar a ser, se les olvida ser humanos

Não tenha medo se você se sente perdidoNo tengas miedo si te sientes perdido
Quando a raiva aperta, quando não vê saídaCuando la rabia aprieta, cuando no ves camino
Não carregue raiva se você se sente vencidoNo cargues rabia si te sientes vencido
Quando o medo te abraça, quando o barulho te pegaCuando el miedo te abraza, cuando te atrapa el ruido

De sentir minhas raízes até que as corteiDe sentir mis raíces hasta que las corté
Encontrei minha luz, em algum canto a esqueciHe encontrado mi luz, en algún rincón la olvidé
Sei que uma hora vou tropeçar, mas se algo velho acaba, algo novo vou começarSé que alguna vez tropezaré, pero si algo viejo acaba algo nuevo comenzaré
Não vou começar com uma história de dor, isso me cansaNo empezaré con una historia de dolor, me cansa
Mas é difícil se evadir quando a tensão aumentaPero cuesta evadirse cuando se tensa
A esperança de quem precisa tanto que nem pensa que a agulha do tempo sempre avançaLa esperanza de quien necesita tanto que ni piensa en que la aguja para el tiempo siempre avanza

Não tenha medo se você se sente perdidoNo tengas miedo si te sientes perdido
Quando a raiva aperta, quando não vê saídaCuando la rabia aprieta, cuando no ves camino
Não carregue raiva se você se sente vencidoNo cargues rabia si te sientes vencido
Quando o medo te abraça, quando o barulho te pegaCuando el miedo te abraza, cuando te atrapa el ruido

Embora tema o fracasso, sei que não dá pra falhar sempreAunque tema al fallo sé que no se puede fallar siempre
Tenho casca, já vi gente que só por calar menteTengo callo, he visto a alguno que solo por callar miente
Não dá pra buscar coragem temendo o acidenteNo puedes buscar valor temiéndole al accidente
Faz tempo que meu peito arde, reguei com cachaçaHace tiempo que me arde el pecho, lo regué con aguardiente
Sou amante de viver livre, não respeitar as regrasSoy amante de vivir libre, no respetar las normas
Aprendi que a ambição vai te forçar de qualquer jeitoAprendí que la ambición te forzará de todas formas
Por aceitar menos do que merece, você se conformaPor aceptar menos de lo que mereces te conformas
Quando dá o passo dói, mas aprende, se transformaCuando das el paso duele, pero aprendes, te transformas

Não tenha medo se você se sente perdidoNo tengas miedo si te sientes perdido
Quando a raiva aperta, quando não vê saídaCuando la rabia aprieta, cuando no ves camino
Solto a raiva já, não temo ser vencidoNo cargues rabia si te sientes vencido
Quando o medo me abraçar, quando o barulho me pegarCuando el miedo te abraza, cuando te atrapa el ruido

Som original dos anos 90, querem nos superar, ganhem o primeiro roundOriginal 90’ sound, quieren superarnos, ganen el primer round
Reis do som nesta cidadeReyes del sonido en este town
O fruto do nosso esforço, lendas do undergroundEl fruto de nuestro esfuerzo leyendas del underground
Nada a ver com o que te contaramNada que ver con lo que te hayan contao
Aqui voamos sem medo de nos estrellar, mais do que provadoAquí volamos sin miedo a estrellarnos, más que demostrao
Estava no caminho erradoAndaba en el camino equivocao
Apaixonado por tudo que a vida me ensinouEnamorao de todo lo que la vida me ha enseñao

Não tenha medo se você se sente perdidoNo tengas miedo si te sientes perdido
Quando a raiva aperta, quando não vê saídaCuando la rabia aprieta, cuando no ves camino
Solto a raiva já, não temo ser vencidoSuelto la rabia ya, no temo ser vencido
Quando o medo me abraçar, quando o barulho me pegarCuando el miedo me abrace, cuando me atrape el ruido