Sueños

Sonhos

Sueños

Eu tenho tantos sonhos que fecham tantas conquistas que eu deixei para viver que desta vez eu não vou cairTengo tantos sueños que me cierran tantos logros que me quedan por vivir que esta vez no voy a caer
Eu tento levantar meus pés do chão, mas eu não posso voar, não importa o quanto eu queira me pesar ontemMe empeño en levantar los pies del suelo pero no logro volar por más que quiero me pesa el ayer
Eu sou apenas um espírito livreSolo soy un espíritu libre
Incluído no corpo de um homemEncerrado en un cuerpo de hombre
Que eu não consigo conterQue no me consigue contener
Às vezes eu fujo do meu corpoA veces me escapo de mi cuerpo
E eu navego por melodiasY navego por melódias
E para você é impossível verY para ti es imposible de ver

Nós éramos apenas crianças brincando de nos jogarSolo éramos críos jugando a tirarnos
Pedras inocentes a angústia nos viu crescerPiedras inocentes la angustia nos vio crecer
Ainda me lembro como o mundo eraAún recuerdo como era el mundo
Para essa criança livre eu daria tudo para devolverPara este niño libre lo daría todo por volver

Me deixeDéjame
Apenas me deixeSolo solo déjame
Apenas deixe-meSolo déjame
Deixe-me ser foda grátisDéjame ser libre joder
Eu não quero dramas, obstáculos ou complicações,No quiero dramas trabas ni complicaciones no
Apenas roube sorrisos para as estaçõesSolo robar sonrisas a las estaciones

Não me chore primaveraNo me llores primavera
Não me chore, foda-meNo me llores que me jodes
Eu sei que já vimos tempos melhoresYo se que hemos visto tiempos mejores
Tantos são meus errosPues tantos son mis errores

Eu tenho tantos sonhos que me fechamTengo tantos sueños que me cierran
Tantas conquistas que me restaTantos logros que me quedan
Para viver que desta vez eu não caireiPor vivir que esta vez no voy a caer
Eu tento levantar meus pés do chãoMe empeño en levantar los pies del suelo
Mas não importa o quanto eu tentePero por más que lo intento
E eu não me peguei ontemY no consigo me pesa el ayer

Eu perdi momentos especiaisPerdí momentos especiales
Minha inocência foi apagada pelos meus anos de crescimentoMi inocencia fue borrada por mis ancias de crecer
Meus olhos molhados pareciam desamparadosMis ojos humedos miraban impotentes
Na minha cara em um espelho que não me deixou verA mi rostro en un espejo que no me dejaba ver
Só acompanhada eu podia me sentir tão traída só fodaSolo acompañado pude sentirme tan sólo traicionado joder
Eu estava com medo de perderTuve miedo de perder

Mas está perdido em todas as horasPero se pierde a todas horas
Erro após erro que não entende não me fodaError tras error quien no lo comprende no me jodan
Se você não inovar, se você não valoriza surgeSi no se innova si no se valora surgira
O vácuo que faz tudo foderEl vacio que hace que todo se joda

Porque você chora primavera porque choraPorque lloras primavera porque lloras
Quero sorrisos, pinto floresYo quiero sonrisas pinto flores
E você pisa em mim tudoY tu me las pisas todas
Você sabe que minha alma está se afogandoSabes que mi alma se ahoga
Você não vai me ajudar melhor a trazer briga às horasNo vas a ayudarme mejor trae lucha a las horas

Eu tenho tantos sonhos que me fechamTengo tantos sueños que me cierran
Tantas conquistas que me restaTantos logros que me quedan
Para viver que desta vez eu não caireiPor vivir que esta vez no voy a caer
Eu tento levantar meus pés do chãoMe empeño en levantar los pies del suelo
Mas eu não posso voar por mais do que eu quero me pesar ontemPero no logro volar por más que quiero me pesa el ayer

Tantos anos que me fechamTantos años que me cierran
Tantas conquistas que me restaTantos logros que me quedan
Para viver que desta vez eu não caireiPor vivir que esta vez no voy a caer
Eu tento levantar meus pés do chãoMe empeño en levantar los pies del suelo
Mas eu não posso voar por mais do que eu quero me pesar ontemPero no logro volar por más que quiero me pesa el ayer