because I’m stupid? (내가 바보라서 그래?) (feat. KIXO)

porque eu sou burro? (feat. KIXO)

because I’m stupid? (내가 바보라서 그래?) (feat. KIXO)

Não consigo entender
도무지 알수가 없어
domuji alsuga eopseo
Por que seu coração mudou
네 맘이 바뀐 이유
ne mami bakkwin iyu
Você pode me contar um pouco?
내게 살짝 말해줄래
naege saljjak malhaejullae
Por que agora você
도대체 왜 이제와서
dodaeche wae ijewaseo
Está me ignorando?
날 무시하는건데
nal musihaneun-geonde
O que eu fiz de errado?
무슨 잘못이 있는데
museun jalmosi inneunde

É porque eu sou burro?
내가 바보라서 그래?
naega baboraseo geurae?
É porque eu sou idiota?
멍청해서 그래?
meongcheonghaeseo geurae?
Se não for isso, por que
그것도 아님 넌 왜
geugeotdo anim neon wae
É porque eu sou tímido?
내가 소심해서 그래?
naega sosimhaeseo geurae?
É porque eu sou muito grudado?
집착이 심해 그래?
jipchagi simhae geurae?
Pelo menos me fala algo
내게 말이라도 해줘
naege marirado haejwo

Eu te amo
I love you
I love you
Eu ainda te amo
I still love you
I still love you
Pode levar tudo de mim
내 전부를 다 가져가도 돼
nae jeonbureul da gajyeogado dwae
Eu te amo (amor)
I love you (love)
I love you (love)
Eu ainda te amo (eu te amo)
I still love you (I love you)
I still love you (I love you)
Mesmo assim, eu te amo
그래도 난 널 사랑하니까
geuraedo nan neol saranghanikka

Promete pra mim que ao ouvir essa canção
약속해 내게 이 노랠 듣고
yaksokae naege i norael deutgo
Você vai segurar minha mão
내 손을 잡아준다고
nae soneul jabajundago
Como se nada tivesse acontecido
아무 일 없던 것처럼
amu il eopdeon geotcheoreom
Me abraça, baby, ao ouvir essa canção
안아줘 baby 이 노랠 듣고
anajwo baby i norael deutgo
Olha nos meus olhos
내 눈을 바라본다고
nae nuneul barabondago
E fica do meu lado
내 곁에 있어준다고
nae gyeote isseojundago

É porque eu sou burro?
내가 바보라서 그래?
naega baboraseo geurae?
É porque eu sou idiota?
멍청해서 그래?
meongcheonghaeseo geurae?
Se não for isso, por que
그것도 아님 넌 왜
geugeotdo anim neon wae
É porque eu sou tímido?
내가 소심해서 그래?
naega sosimhaeseo geurae?
É porque eu sou muito grudado?
집착이 심해 그래?
jipchagi simhae geurae?
Pelo menos me fala algo
내게 말이라도 해줘
naege marirado haejwo

Eu te amo (te amo)
I love you (love you)
I love you (love you)
Eu ainda te amo (sim, você)
I still love you (yes, you)
I still love you (yes, you)
Pode levar tudo de mim
내 전부를 다 가져가도 돼
nae jeonbureul da gajyeogado dwae
Eu te amo
I love you
I love you
Eu ainda te amo (te amo)
I still love you (love you)
I still love you (love you)
Mesmo assim, eu te amo
그래도 난 널 사랑하니까
geuraedo nan neol saranghanikka

Me chamando sempre
Calling me whenever
Calling me whenever
Me chamando, meu bem
Calling me my baby
Calling me my baby
Me chamando sempre (nunca fique sozinho)
Calling me whenever (never ever be alone)
Calling me whenever (never ever be alone)
Me chamando sempre
Calling me whenever
Calling me whenever
Me chamando, meu bem
Calling me my baby
Calling me my baby
Me chamando sempre
Calling me whenever
Calling me whenever