Canary

Canário

Canary

Nossas asas jamais pararam
멈춘 적이 없었지 우리의 날개는
meomchun jeogi eopseotji uriui nalgaeneun
Aquele dia em que navegamos pela floresta verdejante ainda está tão nítido na minha memória
푸른 숲을 유영하던 그날이 선명해
pureun supeul yuyeonghadeon geunari seonmyeonghae
Por que você se afastou de mim, entrando em uma caverna?
왜 나에게 거리를 둔 채 동굴 속으로
wae na-ege georireul dun chae donggul sogeuro
Acho que você se perdeu
I think you've lost your way
I think you've lost your way
Só quero te ouvir falando que está bem
괜찮은지 그 말 한마디만 들려줘
gwaenchaneunji geu mal hanmadiman deullyeojwo
Deve estar com seu corpinho encolhido, tremendo
작은 몸을 웅크린 채 떨고 있겠지
jageun momeul ungkeurin chae tteolgo itgetji
Essa sua gaiola de vidro profunda e pequena
유리로 된 너의 깊고 작은 새장을
yuriro doen neoui gipgo jageun saejang-eul
Vou te soltar dela
I'll carefully set it free
I'll carefully set it free

Eu poderia ouvir o dia todo
하루 종일 들어도 좋았어
haru jong-il deureodo joasseo
O som do seu cantar
재잘거리던
jaejalgeorideon
Meu passarinho
My little bird
My little bird
Vou te enviar meu pedido pelo vento
내 바람을 바람에 실어서 보낼게
nae barameul barame sireoseo bonaelge

Venha voando até mim
Come flying to me
Come flying to me
Sinto falta da sua voz
그리워, 너의 목소리
geuriwo, neoui moksori
Do bater de asas que me levantava
날 일으키던 날갯짓
nal ireukideon nalgaetjit
Venha, venha, venha voando até mim
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me
Venha voar até mim
Come flying to me
Come flying to me
Se aconchegando em meus braços
내 품에 안겨, 가득히
nae pume an-gyeo, gadeuki
Vou te proteger até o fim
내가 널 지켜, 끝까지
naega neol jikyeo, kkeutkkaji
Venha, venha, venha voando até mim
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me

Já chega de ser uma ilha solitária
외딴섬이 되는 일은 됐어, 충분해
oettanseomi doeneun ireun dwaesseo, chungbunhae
Você não tem ideia de quão brilhante é tudo ao seu redor
넌 모르지 네 주변이 얼마나 밝은지
neon moreuji ne jubyeoni eolmana balgeunji
Uma edelweiss branca florescendo na beira de um grande penhasco
큰 절벽 끝 기어코 핀 새하얀 에델바이스
keun jeolbyeok kkeut gieoko pin saehayan edelbaiseu
Sinto que você é assim
I feel like you're the same
I feel like you're the same

Ah, eu
Oh, I
Oh, I
Você falou para irmos juntos
해가 지지 않는 그곳으로 (영원히 지지 않는 그곳으로)
haega jiji anneun geugoseuro (yeong-wonhi jiji anneun geugoseuro)
Para onde o Sol não se põe (para onde o Sol nunca se põe)
함께 가자고 넌 말했지
hamkke gajago neon malhaetji
Ainda me lembro disso
난 아직도 기억해
nan ajikdo gieokae
Então, por favor, mantenha sua promessa
그러니 지켜 꼭
geureoni jikyeo kkok
Vou esperar
I'll wait
I'll wait

Venha voando até mim
Come flying to me
Come flying to me
Sinto falta da sua voz
그리워, 너의 목소리
geuriwo, neoui moksori
Do bater de asas que me levantava
날 일으키던 날갯짓
nal ireukideon nalgaetjit
Venha, venha, venha voando até mim
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me
Venha voar até mim
Come flying to me
Come flying to me
Se aconchegando em meus braços
내 품에 안겨, 가득히
nae pume an-gyeo, gadeuki
Vou te proteger até o fim
내가 널 지켜, 끝까지
naega neol jikyeo, kkeutkkaji
Venha, venha, venha voando até mim
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me

(Não posso ficar sem você)
(너 없인 안 돼)
(neo eopsin an dwae)

Confio que você vai se curar
I trust you'll heal
I trust you'll heal
Não duvido (não duvido)
I don't doubt it (I don't doubt it)
I don't doubt it (I don't doubt it)
Realmente acredito nisso (realmente acredito nisso)
I really believe it (I really believe it), yeah
I really believe it (I really believe it), yeah
Confio que você vai se curar
I trust you'll heal
I trust you'll heal
Não duvido
I don't doubt it
I don't doubt it
Realmente acredito nisso
I really believe it
I really believe it

Venha voando até mim
Come flying to me
Come flying to me
Vamos nos proteger até o fim
서로를 지켜, 끝까지
seororeul jikyeo, kkeutkkaji
Vou sempre estar aqui, então
난 항상 여기 있으니
nan hangsang yeogi isseuni
Venha, venha, venha voando até mim
Come, come, come flying to me
Come, come, come flying to me