No more

Sem mais

No more

Seja honesto
Be honest
Be honest
Olha, no espelho, sua imagem parece
저기 거울 속에 니 모습 마치
jeogi geoul soge ni moseup machi
Um garotinho todo encolhidinho, né?
한껏 주눅이 든 어린애 같지?
hankkeot junugi deun eorinae gatji?
Agora levanta os ombros e se ama, baby
이제 어깰 펴고 love yourself, baby
ije eokkael pyeogo love yourself, baby
Seja honesto
Be honest
Be honest

Despreza os olhares que não reconhecem
네 가치를 잘 모르는
ne gachireul jal moreuneun
Seu valor, joga fora
시선들은 털어내 버려
siseondeureun teoreonae beoryeo
Joga fora
버려
beoryeo
Eu te conheço melhor que ninguém
널 누구보다 잘 알지
neol nuguboda jal alji
Só que com tantos pensamentos
수많은 그 생각에 되려
sumaneun geu saenggage doeryeo
Você só tá um pouco devagar
넌 속도가 좀 느릴 뿐
neon sokdoga jom neuril ppun

Não é sua culpa, desculpa, sem mais desculpas
네 잘못이 아냐, sorry, no more apologies
ne jalmosi anya, sorry, no more apologies
Não se encolha, fica mais firme
움츠려 들지마 좀 더 당당히
umcheuryeo deuljima jom deo dangdanghi
A partir de agora, seja feliz, sem mais dias nublados
이제부터야 be happy, no more gloomy days
ijebuteoya be happy, no more gloomy days
Os dias brilhantes estão chegando
달려오는 걸 눈부신 날이
dallyeooneun geol nunbusin nari
Você não precisa se desculpar, não se prenda aos padrões dos outros
You don't apologize, 널 남들의 기준에 가두려 하지 마
You don't apologize, neol namdeurui gijune gaduryeo haji ma
Grite pros comentários maldosos, sai fora
무례한 말들엔 외쳐, go away
muryehan maldeuren oechyeo, go away
Você vai ser feliz, sem mais dias nublados
너는 반드시 be happy, no more gloomy days
neoneun bandeusi be happy, no more gloomy days
Seu mundo já brilha
이미 반짝여 너의 세상이
imi banjjagyeo neoui sesang-i

Você é precioso (mm)
넌 소중해 (mm)
neon sojunghae (mm)
Nesse vasto universo, você é único (mm)
이 드넓은 우주에 딱 유일한 넌데 (mm)
i deuneolbeun ujue ttak yuilhan neonde (mm)
Por que se esconde na escuridão? (Mm)
왜 어둠 속에 널 밀어 두니? (Mm)
wae eodum soge neol mireo duni? (Mm)
Diga que tá tudo bem com carinho (mm)
다 괜찮다고 다정히 말해 (mm)
da gwaenchantago dajeonghi malhae (mm)
E se ame (mm)
And love yourself (mm)
And love yourself (mm)

Despreza os olhares que não reconhecem
네 가치를 잘 모르는
ne gachireul jal moreuneun
Seu valor, joga fora
시선들은 털어내 버려
siseondeureun teoreonae beoryeo
Joga fora
버려
beoryeo
Eu te conheço melhor que ninguém
널 누구보다 잘 알지
neol nuguboda jal alji
Só que com tantos pensamentos
수많은 그 생각에 되려
sumaneun geu saenggage doeryeo
Você só tá um pouco devagar
넌 속도가 좀 느릴 뿐
neon sokdoga jom neuril ppun

Não é sua culpa, desculpa, sem mais desculpas
네 잘못이 아냐, sorry, no more apologies
ne jalmosi anya, sorry, no more apologies
Não se encolha, fica mais firme
움츠려 들지마 좀 더 당당히
umcheuryeo deuljima jom deo dangdanghi
A partir de agora, seja feliz, sem mais dias nublados
이제부터야 be happy, no more gloomy days
ijebuteoya be happy, no more gloomy days
Os dias brilhantes estão chegando
달려오는 걸 눈부신 날이
dallyeooneun geol nunbusin nari
Você não precisa se desculpar, não se prenda aos padrões dos outros
You don't apologize, 널 남들의 기준에 가두려 하지 마
You don't apologize, neol namdeurui gijune gaduryeo haji ma
Grite pros comentários maldosos, sai fora
무례한 말들엔 외쳐, go away
muryehan maldeuren oechyeo, go away
Você vai ser feliz, sem mais dias nublados
너는 반드시 be happy, no more gloomy days
neoneun bandeusi be happy, no more gloomy days
Seu mundo já brilha
이미 반짝여 너의 세상이
imi banjjagyeo neoui sesang-i

Sem mais dias nublados, sem mais dias nublados
No more gloomy days, no more gloomy days
No more gloomy days, no more gloomy days
Não, não
No, no
No, no
Sem mais dias nublados, sem mais dias nublados
No more gloomy days, no more gloomy days
No more gloomy days, no more gloomy days
Não, não
No, no
No, no

Não é sua culpa, desculpa, sem mais desculpas
네 잘못이 아냐, sorry, no more apologies
ne jalmosi anya, sorry, no more apologies
Não se deixe abalar por palavras insignificantes
하찮은 말들에 흔들리지 마
hachaneun maldeure heundeulliji ma
Agora é o começo, seja feliz, sem mais dias nublados (dias, não, não)
이제 시작야, be happy, no more gloomy days (days, no, no)
ije sijagya, be happy, no more gloomy days (days, no, no)
Os dias brilhantes estão chegando
다가오는 걸 빛나는 날이
dagaoneun geol binnaneun nari
Você não precisa se desculpar, não se ajuste a esses padrões desconfortáveis
You don't apologize, 저 불편한 기준에 맞추려 하지 마
You don't apologize, jeo bulpyeonhan gijune matchuryeo haji ma
Grite pros comentários maldosos, sai fora
무례한 말들엔 외쳐, go away
muryehan maldeuren oechyeo, go away
Você vai ser feliz, sem mais dias nublados (você vai ser feliz)
너는 반드시 be happy, no more gloomy days (너는 반드시)
neoneun bandeusi be happy, no more gloomy days (neoneun bandeusi)
Seu mundo já brilha
이미 반짝여 너의 세상이
imi banjjagyeo neoui sesang-i