PINK CLOUD

Nuvem Rosa

PINK CLOUD

Em um dia que brilha demais
유난히 눈부신 날
yunanhi nunbusin nal
Feche os olhos e imagine
눈감고 상상해봐
nun-gamgo sangsanghaebwa
Voando alto em uma nuvem rosa
Flying high on a pink cloud
Flying high on a pink cloud
Ooh-whoa (ooh-whoa)
Ooh-whoa (ooh-whoa)
Ooh-whoa (ooh-whoa)
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa

Seguindo a brisa que passa
살랑이 스친
sallang-i seuchin
Fico animado ao te encontrar
바람을 따라서 설레다가
barameul ttaraseo seolledaga
Teus olhos me dizem tudo
마주친 표정
majuchin pyojeong
Na verdade, tô um pouco nervoso
사실은 조금은 긴장돼 나
sasireun jogeumeun ginjangdwae na
Mas não tem problema
뭐 상관없지
mwo sanggwaneopji
Quando estico os braços pra cima, você segura minha mão
두 팔을 높이 뻗은 순간 내 손을 잡아
du pareul nopi ppeodeun sun-gan nae soneul jaba
Sinto uma boa vibração, vou correr do meu jeito
느껴지는 좋은 예감 내 맘대로 run
neukkyeojineun joeun yegam nae mamdaero run

Hey, você-ooh, ooh
Hey, you-ooh, ooh
Hey, you-ooh, ooh
Qualquer lugar tá tranquilo
어디든지 fine
eodideunji fine
Eu e você-ooh, ooh
Me and you-ooh, ooh
Me and you-ooh, ooh
Rumo ao alto
높이 향해 high
nopi hyanghae high
Sinto tão bem-ooh
Feel so good-ooh
Feel so good-ooh
Brilhando como o sol que despenca
쏟아지는 햇살처럼 눈부셔
ssodajineun haetsalcheoreom nunbusyeo

Oh, não tenha dúvidas
Oh, 의심 따윈 않기
Oh, uisim ttawin an-gi
Apenas acreditar e correr já é o suficiente
믿고 달리기만 해도 충분한데
mitgo dalligiman haedo chungbunhande
Não se preocupe, te dou minha mão
Don't worry, give you my hand
Don't worry, give you my hand
Se precisar descansar, pode parar um pouco
좀 쉬고 싶을 땐 잠깐 쉬어도 돼
jom swigo sipeul ttaen jamkkan swieodo dwae
Passo a passo mais devagar
느려지는 걸음걸이
neuryeojineun georeumgeori
Não tô sozinho
외롭진 않아
oeropjin ana
Você tá aqui, eu tô aqui
내 옆엔 너, 니 옆엔 나
nae yeopen neo, ni yeopen na
Sempre juntos, yeah
서로가 있을 테니, yeah
seoroga isseul teni, yeah

Escolhendo um caminho que nunca andei
가보지 않았던 길을 골라
gaboji anatdeon gireul golla
Tô indo em frente
가보고 있어
gabogo isseo
Só eu e você, só nós dois
나 하나, 너 하나 우리들만
na hana, neo hana urideulman
Uma jornada cheia de vida
가득할 journey
gadeukal journey
Nossos olhos tingidos de rosa
분홍빛에 물들어간 우리의 eyes
bunhongbiche muldeureogan uriui eyes
Esse mundo tá cheio de coisas emocionantes
이 세상이 전부 설레는 일로 가득해져
i sesang-i jeonbu seolleneun illo gadeukaejyeo

Hey, você-ooh, ooh
Hey, you-ooh, ooh
Hey, you-ooh, ooh
Qualquer lugar tá tranquilo
어디든지 fine
eodideunji fine
Eu e você-ooh, ooh
Me and you-ooh, ooh
Me and you-ooh, ooh
Rumo ao alto
높이 향해 high
nopi hyanghae high
Sinto tão bem-ooh
Feel so good-ooh
Feel so good-ooh
Brilhando como o sol que despenca
쏟아지는 햇살처럼 눈부셔
ssodajineun haetsalcheoreom nunbusyeo

Acredite em mim e vamos voar, voar
나를 믿고서 날아가, 날아가
nareul mitgoseo naraga, naraga
Se demorar um pouco, tá tudo certo, tá tudo certo
조금 느려도 괜찮아, 괜찮아
jogeum neuryeodo gwaenchana, gwaenchana
Não importa o que digam, a gente não pode parar, não pode parar
누가 뭐래도 we can't stop, we can't stop
nuga mworaedo we can't stop, we can't stop
Sentindo bem pra sempre, pra sempre
Feeling good forever, forever
Feeling good forever, forever

Teus olhos brilhantes
반짝인 너의 두 눈이
banjjagin neoui du nuni
São tão lindos
아름다워
areumdawo
Brilham mais que o mundo inteiro
온 세상보다 푸르게
on sesangboda pureuge
Com um verde intenso
빛나
binna

Quando nossos olhares se cruzam
두 눈을 맞추면
du nuneul matchumyeon
Sorrisos se espalham
번지는 웃음들
beonjineun useumdeul
Que essa longa jornada não seja mais solitária
길고 긴 여정이 더는 외롭지만은 않기를
gilgo gin yeojeong-i deoneun oeropjimaneun an-gireul
Você e eu, eu e você, pra sempre no meu coração
You and me, me and you forever in my heart
You and me, me and you forever in my heart

Hey você-ooh, ooh
Hey you-ooh, ooh
Hey you-ooh, ooh
Qualquer lugar tá tranquilo
어디든지 fine
eodideunji fine
Eu e você-ooh, ooh
Me and you-ooh, ooh
Me and you-ooh, ooh
Rumo ao alto
높이 향해 high
nopi hyanghae high
Sinto tão bem-ooh
Feel so good-ooh
Feel so good-ooh
Brilhando como o sol que despenca
쏟아지는 햇살처럼 눈부셔
ssodajineun haetsalcheoreom nunbusyeo

Acredite em mim e vamos voar, voar
나를 믿고서 날아가, 날아가
nareul mitgoseo naraga, naraga
Se demorar um pouco, tá tudo certo, tá tudo certo
조금 느려도 괜찮아, 괜찮아
jogeum neuryeodo gwaenchana, gwaenchana
Não importa o que digam, a gente não pode parar, não pode parar
누가 뭐래도 we can't stop, we can't stop
nuga mworaedo we can't stop, we can't stop
Sentindo bem pra sempre, pra sempre
Feeling good forever, forever
Feeling good forever, forever