Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo

Olhe Para As Estrelas No Céu

Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo

Olhe para as estrelas no céu
みあげてごらん 夜の星を
miagete goran yoru no hoshi wo
A tênue luz dessa pequena estrela
ちいさな星の ちいさな光が
chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Canta sobre uma pequena felicidade
ささやかな幸せを うたってる
sasayakana shiawase wo utatteru

Olhe para as estrelas no céu
みあげてごらん 夜の星を
miagete goran yoru no hoshi wo
Igual nós, uma estrela sem nome
ぼくらのように 名もない星が
bokura no youni na mo nai hoshi ga
Canta sobre uma pequena felicidade
ささやかな幸せを いのってる
sasayakana shiawase wo inotteru

Segure a minha mão
てをつなごう ぼくと
te wo tsunagou boku to
E vamos correr atrás de nossos sonhos
あおいかけよう 夢を
aoikakeyou yume wo
Juntos, não será difícil de serem realizados
ふたりなら くるしくなんかないさ
futari nara kurushiku nanka nai sa

Olhe para o céu estrelado
みあげてごらん 夜の星を
miagete goran yoru no hoshi wo
A tênue luz dessa pequena estrela
ちいさな星の ちいさな光が
chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Canta sobre uma pequena felicidade
ささやかな幸せを うたってる
sasayakana shiawase wo uttateru