Mundi (part. MOBU)

Mundi (part. MOBU)

Mundi (part. MOBU)

Eu nasci no ZimbábueYo nací en Zimbabwe
Adeus aos meus paisAdiós a mis padres
Todos os meus amigosTo' mis amiguitos
Nos colocaram em um aviãozinhoNos montaron en un avioncito
Saímos 60Salimos 60
Chegamos 50Llegamos 50
Pousamos na terraTocamos la tierra
E direto pra cercaY directito pa' la verja
Cheguei no novo mundoLlegue al nuevo mundo
7,25$7.25
Sem olho e sem denteSin ojo y colmillo
Me diz onde eu me encaixoDime dónde me ubico
Entre o barulhoEntre el bullicio
Clique da minha fechaduraClick de mi candado
Uma voz me disseUna voz me dijo
Você se chama MundiTú te llamas Mundi

As pessoas vinham me olharLa gente venía a mirarme
Por minha beleza me admirarPor mi belleza admirarme
Pra depois me esquecerPa' después olvidarme
Esse lugar é um zoológicoEste sitio es un zoológico
Que tá desmoronando na minha frenteQue se está derrumbando frente a mí
Já passou o tempoYa pasando el tiempo
Já não estão vindoYa no están viniendo
Isso tá fechandoEsto está cerrando
Já vão nos tirarYa nos van a ir sacando
Esse era meu mundoEste era mi mundo
Minha querida jaulaMi querida jaula
Não sei o que me espera quandoNo sé qué me espera cuando
Eu sair pra lá foraSalga pa' allá fuera

As pessoas vinham me olhar (eh-eh)La gente venía a mirarme (eh-eh)
Por minha beleza me admirar (eh-eh-eh-eh)Por mi belleza admirarme (eh-eh-eh-eh)
Pra depois me esquecer (eh-eh)Pa' después olvidarme (eh-eh)
Esse lugar é um zoológicoEste sitio es un zoológico
Que tá desmoronandoQue se está derrumbando

E Mundi já chegouY Mundi ya llegó
Chegou às Antilhas (chegou, chegou, chegou com a diáspora)Llegó a las Antillas (llegó, llegó, llegó con la diáspora)
E teve que irY se tuvo que ir
Teve que sair da ilha (tá indo, tá indo, tá indo com a diáspora)Tuvo que irse de la isla (se va, se va, se va con la diáspora)
Faz tempo que chegouHace tiempo que llegó
E já o povo se esqueceuY ya la gente se olvidó
E agora tá indo, tá indo, tá indo, tá indoY ahora se va, se va, se va, se va
E Mundi já se foiY Mundi ya se fue
Foi das Antilhas (tá indo, tá indo, tá indo com a diáspora)Se fue de las Antillas (se va, se va, se va con la diáspora)

Aguenta, aguenta, aguentaAguanta, aguanta, aguanta
SobeSube
(Tá indo, tá indo, tá indo com a diáspora)(Se va, se va, se va con la diáspora)
Ai, aiAy, ay
LelolelolelolaiLelolelolelolai
LoleloleileiloleilolaiLoleloleileiloleilolai
Tá indo, tá indoSe va, se va
Mundi tá indoMundi se va

As pessoas vinham me olharLa gente venía a mirarme
Por minha beleza me admirarPor mi belleza admirarme
Pra depois me esquecerPa' después olvidarme
Esse lugar é um zoológicoEste sitio es un zoológico
Que tá desmoronandoQue se está derrumbando

E Mundi já chegouY Mundi ya llegó
Chegou às Antilhas (chegou, chegou, chegou com a diáspora)Llegó a las Antillas (llegó, llegó, llegó con la diáspora)
E teve que irY se tuvo que ir
Teve que sair da ilha (tá indo, tá indo, tá indo com a diáspora)Tuvo que irse de la isla (se va, se va, se va con la diáspora)
Faz tempo que chegouHace tiempo que llegó
E já o povo se esqueceuY ya la gente se olvidó
E agora tá indo, tá indo, tá indo, tá indo (chegou, chegou, chegou com a diáspora)Y ahora se va, se va, se va, se va (llegó, llegó, llegó con la diáspora)
E Mundi já se foiY Mundi ya se fue

Foi das AntilhasSe fue de las Antillas
TerraTierra
TerraTierra
TerraTierra
Mundi não volta pra sua terraMundi no vuelve a su tierra