
Plei
Chuwi
Contrastes geracionais e saudade em “Plei” de Chuwi
"Plei", de Chuwi, retrata de forma direta o cotidiano de jovens que enfrentam limitações financeiras e emocionais, equilibrando o desejo de aproveitar a vida com a realidade de não poder sair de casa. A música utiliza referências como "jogando PlayStation" e "vendo série no Netflix" para mostrar como o lazer muitas vezes se resume ao ambiente doméstico. O verso “Por más que me quiera ir / No me dan los chavo' pa'l pasaje” (“Por mais que eu queira sair / Não tenho dinheiro para a passagem”) expressa a frustração de quem quer explorar o mundo, mas é impedido pela falta de recursos.
A saudade da terra natal aparece em “Está nevando feo afuera / Quiero volver pa' Isabela” (“Está nevando feio lá fora / Quero voltar para Isabela”), uma referência à experiência de imigrantes porto-riquenhos nos Estados Unidos, já que Isabela é a cidade natal da banda. O refrão reforça a ideia de ficar em casa, mesmo quando “el downtown está activo” (“o centro está agitado”), mostrando como o convívio social é substituído por entretenimento caseiro, seja por necessidade ou escolha. A letra também aborda incertezas em um relacionamento, como em “Que si nos vamo' a casar, o nos vamo' a dejar / Pero sea como sea, nos tenemo' que largar” (“Se vamos casar ou terminar / Mas de qualquer forma, temos que ir embora”), sugerindo um desejo de mudança. O termo “Plei” simboliza o escapismo e o conforto diante dos desafios, refletindo as experiências de uma geração marcada por dificuldades econômicas, saudade e busca por pertencimento.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chuwi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: