Partido En Dos

Partido Ao Meio

Partido En Dos

Não há mais reconciliaçãoYa no hay reconciliación
Hoje é ponto finalHoy es punto y aparte
Se foi para semprePara siempre se marchó
E não cumpriu sua parteY no cumplió su parte

Sim, sua partida dóiSí, me duele su partida
Deixou mil feridas em mimMe dejó mil heridas
E o que posso fazer¿Y qué le voy a hacer
Se não quer voltar?Si no quiere volver?

Foram para o lixoYa se fue a la basura
Nossas travessurasNuestras travesuras
As histórias de amorLas historias de amor
Ficaram no passadoEn el pasado quedó
E agora, o que faço?Y ahora, ¿cómo le hago yo?
Se meus planos ao seu lado são melhoresSi mis planes a su lado son mejor

À noite, sonho com vocêEn las noches te sueño
E ainda não entendoY todavía no entiendo
Você me fez voar tão altoMe hizo volar tan alto
Me deixou sem asasMe dejó sin alas
Então me soltouLuego me soltó

Eu me via com elaYo me veía con ella
Ela era uma estrela para mimPara mí era una estrella
E eu a exibi tantoY la presumí tanto
Ele ficou com ciúmes, o Sol a levou de mimSe puso celoso, el Sol me la quitó

Ela gostava do meu sorrisoLe gustaba mi sonrisa
Por isso a levouPor eso se la llevó
Deixou meu coraçãoMe dejó el corazón
Mas partido ao meioPero partido en dos

À noite, sonho com vocêPor las noches la sueño
E ainda não entendoY todavía no entiendo
Você me fez voar tão altoMe hizo volar tan alto
Me deixou sem asasMe dejó sin alas
Então me soltouLuego me soltó

Eu me via com elaYo me veía con ella
Ela era uma estrela para mimPara mí era una estrella
E eu a exibi tantoY la presumí tanto
Ele ficou com ciúmes, o Sol a levou de mimSe puso celoso, el Sol me la quitó

Ela gostava do meu sorrisoLe gustaba mi sonrisa
Por isso a levouPor eso se la llevó
Deixou meu coraçãoMe dejó el corazón
Mas partido ao meioPero partido en dos

E hoje, eu sigo meu caminhoY hoy, yo sigo mi camino
Você não está mais comigoYa no está conmigo
Porque não valeu a penaPorque le valió
Acabou de vezYa de plano se acabó
Partiu sem dizer adeusSe fue sin decir adiós
AcabouSe acabó