Se Me Murió el Amor

O Amor Morreu em Mim

Se Me Murió el Amor

O amor morreu em mim e fui enterrá-loSe me murió el amor y fui a enterrarlo
E acendi velas para a lembrançaY yo le prendí velas al recuerdo
O seu amor se foi e fui chorarSe me murió tu amor y fui a llorarlo
Com a tristeza que se chora por um mortoCon la tristeza que se llora a un muerto

O amor se foi, não soube quandoSe me murió, no supe cuándo
Se foi porque me enganou ou me ofendeuSi porque me engañaste o me ofendiste
Se foi porque usou esse carinhoSi porque utilizaste este cariño
Se foi porque sua paixão se apagouSi porque tu pasión se me apagó

O amor se foi, não soube comoSe me murió, no supe cómo
Se foi ao ouvir como você mentiaSi fue al escuchar cómo mentías
Como você zombava dos meus sentimentosCómo burlabas tú mis sentimientos
Como você parecia tão inocenteCómo tan inocente parecías

O amor morreu e é preciso velá-loSe me murió el amor y hay que velarlo
E elevar ao céu uma oraçãoY elevar al cielo una oración
Não guardar rancor ao perdoá-loNo guardar rencor al perdonarlo
Para que o coração possa voltar a amarPara que pueda volver a amar el corazón

O amor se foi, não soube quandoSe me murió, no supe cuándo
Se foi porque me enganou ou me ofendeuSi porque me engañaste o me ofendiste
Se foi porque usou esse carinhoSi porque utilizaste este cariño
Se foi porque sua paixão se apagouSi porque tu pasión se me apagó

O amor se foi, não soube comoSe me murió, no supe cómo
Se foi ao ouvir como você mentiaSi fue al escuchar cómo mentías
Como você zombava dos meus sentimentosCómo burlabas tú mis sentimientos
Como você parecia tão inocenteCómo tan inocente parecías