Perdiendo Se Gana

Perdendo se ganha

Perdiendo Se Gana

Lembre-se, mulher, não fale demaisAcuérdate mujer no hablar de más
Pois todas as mentiras te condenamQue todas las mentiras te condenan
Você perderá o céu por issoEl cielo por hacerlo perderás
Ainda mais pesadas serão as correntesIgual te pesaran más las cadenas

Não diga que me amou de verdadeNo digas que me amaste de verdad
Que sofre nas noites pela minha ausênciaQue sufres en las noches, por mi ausencia
Lembre-se, mulher, que se fuiAcuérdate mujer que, si me fui
Foi porque você deixou de me amarFue por que tu dejaste de quererme

Eu sempre te dei o meu carinhoQue siempre mi cariño te lo di
Em troca, vi minha sorte contigoA cambio yo contigo vi mi suerte
Por mais que eu tenha tentado te fazer felizPor mucho que te quise hacer feliz
Vi a morte chegar ao nosso amorMiré de nuestro amor llegar la muerte

Não diga que sem mim não há portaNo digas que sin mí no hayas la puerta
Nem que meu amor era sua vidaTampoco que mi amor era tu vida
As pessoas sabem que você está muito felizLa gente sabe que andas muy contenta
Que está vivendo a vida que queriaQue llevas esa vida que querías

Às vezes, por amor, apostamosA veces por amor uno le apuesta
Tudo no coração erradoSu resto al corazón equivocado
Se você ganha, perde, mesmo que não acrediteSi ganas perderás, aunque no creas
Se você perde, ganha, eu comprovei issoSi pierdes ganarás lo he comprobado