Night Sky
CHVRCHES
Céu Noturno
Night Sky
Eu vou te carregar e dar vida
I will carry and give you life
Eu vou te dar cobertura e te mostrar o caminho
I will cover you and show you the way
É uma sequência que você nunca aprendeu
It's a sequence that you never learned
É uma lição que nunca vou esquecer
It's a lesson I will never forget
Eu posso te ouvir nos tons
I can hear you in the overtones
Apenas um eco da promessa que fizemos
Just an echo of the promise we made
Mudar o futuro, podemos viajar no tempo
Change the future, we can travel time
Ou nos fazer cegos para que nunca olhemos para trás
Or make us blind, so we can never look back
Nós nunca podemos olhar para trás
We can never look back
Eu sou o céu noturno
I'm the night-sky
Eu sou o fogo em seus olhos
I'm the fire in your eyes
E eu quero você
And I want you
Agora e para sempre
Now and for all time
Eu sou o coração frio
I'm the cold heart
Eu sou o segredo que você esconde
I'm the secret that you hide
Eu vou estar ouvindo até que você decida
I'll be listening until you decide
Eu me comunico de maneira simples (tome seu tempo)
I communicate in simple strings (take your time)
Eu sou a única que lhe deu a verdade (fale comigo)
I'm the only one who gave you the truth (speak to me)
Quando você me deixa você está perdido de vez (perto e longe)
Once you leave me you were really gone (far and near)
Me dê algo para lembrar de você (sempre)
Give me something to remember you by (always be)
Tudo o que está aqui é o que você deixou para trás (majestade)
All that's here is what you left behind (majesty)
Movendo-se lentamente no fundo da minha mente (não pode esquecer)
Slowly moving in the back of my mind (can't forget)
Tome um momento para se lembrar de mim (e nossos caminhos)
Take a moment to remember me (and our ways)
Me cegue para que eu nunca possa olhar para trás
Make me blind so I don't ever look back
Apenas em seu nome
Only in your name
Eu nunca serei livre
I will ne'er be free
Eu sou o céu noturno
I'm the night-sky
Eu sou o fogo em seus olhos
I'm the fire in your eyes
E eu quero você
And I want you
Agora e para sempre
Now and for all time
Eu sou o coração frio
I'm the cold heart
Eu sou o segredo que você esconde
I'm the secret that you hide
Eu vou estar ouvindo até que você decida
I'll be listening until you decide
Eu sou o céu noturno
I'm the night-sky
Eu sou o fogo em seus olhos
I'm the fire in your eyes
E eu quero você
And I want you
Agora e para sempre
Now and for all time
Eu sou o coração frio
I'm the cold heart
Eu sou o segredo que você esconde
I'm the secret that you hide
Eu vou estar ouvindo até que você decida
I'll be listening until you decide
Eu nunca serei livre
I will ne'er be free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHVRCHES e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: