Don't Save Me

Não me Salve

Don't Save Me

Eu vim da escuridão me escondendo sozinho
I came from the darkness hiding on my own
Como os pensamentos de chuva são inofensivos, deixe-me aqui sozinho
Like rain, thoughts are harmless, leave me here alone
Os pesadelos acordados não são tão ruins quanto sonhar, suponho
The waking nightmares aren't as bad as dreaming, I suppose
Mas está me puxando
But it's pulling me
Sob o raio e o trovão, acenda uma rosa murcha
Under the lightning and thunder ignite a wilted rose
Talvez eu seja miserável e mereça isso, não sei
Maybe I'm wretched and deserve this, I don't know
Não me salve, estou quase feliz se é assim que eu vou
Don't save me, I'm almost glad if this is how I go
Os monstros debaixo da minha cama querem me derrotar
The monsters under my bed want to beat me to it though
Cada palavra que eles disseram
Every word that they've said
Isso gira na minha cabeça enquanto eu me afogo no mar
It goes 'round in my head while I drown in the undertow

Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
E me diga o que você vê
And tell me what you see
Um demônio disfarçado
A demon in disguise
Fingindo ser eu
Pretending to be me
Enterre sua surpresa
Bury your surprise
E ouça com atenção
And listen carefully
Ele vive dentro da minha mente
He lives inside my mind
Ele nunca vai me deixar livre
He'll never let me free

O terreno vazio nunca termina e está me matando
The wasteland never ends and it's killing me
Espere e conte até dez, mas
Wait and count to ten but
Eu nunca poderei viver, parece que não consigo respirar
I'll never be able to live, I can't seem to breathe
Eu vou morrer desaparecendo com cuidado, então não me salve
I'll die fading carefully, so don't save me
De pé na beira, está mais escuro agora
Standing on the edge, it's darker now
E está na minha cabeça, não consigo ouvir um som
And it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando a tempestade, fui lançado ao mar
Facing the storm, I'm cast out at sea
Eu vou cair eventualmente, então não me salve
I'll down eventually, so don't save me

Eu acho que essas paredes podem falar, elas me dizem que sou louco
I think these walls can talk, they tell me I'm insane
Eu não posso mais viver e eu sou o único culpado
I can't live anymore, and I'm the one to blame
À noite, meus pensamentos me assustam, não posso enfrentar outro dia
At night my thoughts they scare me, I can't face another day
Cada pensamento deixa sua marca, eu não tenho medo do escuro
Every thought leaves it's mark, I'm not scared of the dark
Tenho medo quando o céu fica cinza
I'm afraid when the sky turns grey

O terreno vazio nunca termina e está me matando
The wasteland never ends and it's killing me
Espere e conte até dez, mas eu nunca poderei viver
Wait and count to ten, but I'll never be able to live
Parece que eu não consigo respirar
I can't seem to breathe
Eu vou morrer desaparecendo com cuidado, então não me salve
I'll die fading carefully, so don't save me
De pé na beira, está mais escuro agora
Standing on the edge, it's darker now
E está na minha cabeça, não consigo ouvir um som
And it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando a tempestade, fui lançado ao mar
Facing the storm, I'm cast out at sea
Eu vou cair eventualmente, então não me salve
I'll down eventually, so don't save me

Não me salve, acho que estou no inferno
Don't save me, I think I'm in hell
Essas paredes estão falando, eu posso dizer
These walls are talking, I can tell
Tomei banho de fogo desde que caí
I've bathed in fire since I fell
Não me deixe sozinho
Don't leave me on my own

O terreno vazio nunca termina e está me matando
The wasteland never ends and it's killing me
Espere e conte até dez, mas eu nunca poderei viver
Wait and count to ten, but I'll never be able to live
Parece que eu não consigo respirar
I can't seem to breathe
Eu vou morrer desaparecendo com cuidado, então não me salve
I'll die fading carefully, so don't save me
De pé na beira, está mais escuro agora
Standing on the edge, it's darker now
E está na minha cabeça, não consigo ouvir um som
And it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando a tempestade, fui lançado no mar
Facing the storm, I'm cast out at sea
Eu vou cair eventualmente, então não me salve
I'll down eventually, so don't save me

O terreno vazio nunca termina e está me matando
The wasteland never ends and it's killing me
Espere e conte até dez, mas eu nunca poderei viver
Wait and count to ten, but I'll never be able to live
Parece que eu não consigo respirar
I can't seem to breathe
Eu vou morrer desaparecendo com cuidado, então não me salve
I'll die fading carefully, so don't save me
De pé na beira, está mais escuro agora
Standing on the edge, it's darker now
E está na minha cabeça, não consigo ouvir um som
And it's in my head, I can't hear a sound
Enfrentando a tempestade, fui lançado ao mar
Facing the storm, I'm cast out at sea
Eu vou cair eventualmente, então não me salve
I'll down eventually, so don't save me