C'est La Vie

É Assim que a Vida É

C'est La Vie

É assim que a vida éC'est la vie
Suas folhas já ficaram marronsHave your leaves all turned to brown
Você vai espalhá-las ao seu redor?Will you scatter them around you
É assim que a vida éC'est la vie
Você amaDo you love
E como eu vou saberAnd then how am I to know
Se você não deixa seu amor brilhar pra mim?If you dont let your love show for me
É assim que a vida éC'est la vie

Oh, é assim que a vida éOh c'est la vie
Oh, é assim que a vida éOh c'est la vie
Quem sabe, quem se importa, pra mimWho knows, who cares, for me
É assim que a vida éC'est la vie

Na noiteIn the night
Você acende o fogo de um amante?Do you light a lover's fire
As cinzas do desejo por você ainda ficam?Do the ashes of desire for you remain
Como o marLike the sea
Há um amor profundo demais pra mostrarThere's a love too deep to show
Foi preciso uma tempestade antes que meu amorTook a storm before my love
Fluísse por vocêFlowed for you
É assim que a vida éC'est la vie

Oh, é assim que a vida éOh c'est la vie
Oh, é assim que a vida éOh c'est la vie
Quem sabe, quem se importa, pra mimWho knows, who cares, for me
É assim que a vida éC'est la vie

Como uma cançãoLike a song
Desafinada e fora de tempoOut of tune and out of time
Tudo que eu precisava era de uma rima pra vocêAll I needed was a rhyme for you
É assim que a vida éC'est la vie
Você dá?Do you give
Você vive dia após dia?Do you live from day to day
Não tem nenhuma canção que eu possa tocar pra você?Is there no song I can play for you
É assim que a vida éC'est la vie

Oh, é assim que a vida éOh c'est la vie
Oh, é assim que a vida éOh c'est la vie
Quem sabe, quem se importa, pra mimWho knows, who cares, for me
É assim que a vida éC'est la vie