Esclavo Del Tiempo

Escravo do Tempo

Esclavo Del Tiempo

Sigo minha própria luzSigo mi propia luz
Para onde vai, não entendoHacia donde va, no entiendo
Quero voar (sim)Quiero volar (si)
Mas sou..Pero soy..
Escravo do tempoEsclavo del tiempo
Vivo sob uma cruzVivo bajo una cruz
Sobre uma sombra durmoSobre una sombra duermo
Quero ser livre, mas souQuiero ser libre pero soy
Escravo do tempoEsclavo del tiempo
Isso é um sonhoEsto es un sueño
Quero acordar, mas não consigoQuiero despertar pero no puedo
Caminho cego sobre fogoCamino ciego sobre fuego
Sob o céu, tenho medoBajo el cielo, tengo miedo
Punhais nas costas doemPuñales en la espala duelen
Palavras não se escondam, só voemPalabran no se escondan solo vuelen
Observem o que têmObserven lo que tienen
Amem o que têmAmen lo que tienen
Por que valorizamos vidas quando se vão?¿porque valoramos vidas cuando se nos mueren?
Há uma chave para cada porta abertaHay una llave para cada puerta abierta
Há um arco-íris depois da tempestadeHay un arco-iris después de la tormenta
A verdade bateu à minha porta e arrancavaLa verdad toco mi puerta y arrancaba
E dona mentira a odiava porque andava descobertaY doña mentira la odiaba porque andaba descubierta
O que conta?¿que cuenta?
Minha vida não traz muitas respostasMi vida no trae muchas respuestas
Palavras fundidas com olharesPalabras fusionadas con miradas
São orquestrasSon orquestas
Melodias sinistras, melodias felizesMelodías siniestras, melodías felices
Cuide bem do que dizCuida bien lo que dices
Pode causar cicatrizesPuedes causar cicatrices
InapagáveisImborrables
Amigos com os dedos são contáveisAmigos con los dedos son contables
Busque uma solução e não o culpadoBusca una solución y no al culpable
Sigo minha própria luzSigo mi propia luz
Para onde vai, não entendoHacia donde va, no entiendo
Quero voar (sim)Quiero volar (si)
Mas sou..Pero soy..
Escravo do tempoEsclavo del tiempo
Vivo sob uma cruzVivo bajo una cruz
Sobre uma sombra durmoSobre una sombra duermo
Quero ser livre, mas sou..Quiero ser libre pero soy..
Escravo do tempoEsclavo del tiempo
Você sabe que do tempoSabes que del tiempo
(do tempo sim)(del tiempo si)
Sou um escravoSoy un esclavo
Erros do ontem, amanhã vou pagar caroErrores del ayer, mañana los pagare caro
Não paro, porque não estou desamparadoNo paro, porque no estoy en desamparo
A escuridão abundaLa oscuridad abunda
Mas meu farol continua acesoPero sigue encendido mi faro
E não é raro que as pessoas mudem e não cumprimentemY no es raro que la gente cambie y no salude
A fumaça sobe e descobrem uma nuvemEl humo se les sube y descubren una nube
Eu fiz o que pude para manter meus amigosYo hice lo que pude por mantener mis amigos
Obrigado... sempre estiveram comigoGracias ... siempre han estado conmigo
Considerado como um tonto, como um sábioConsiderado como un tonto, como un sabio
Amor, nada é melhor que poder nadar em seus lábiosAmor nada es mejor que poder nadar en tus labios
Diga-me, é um crime se proíbem um eu te amo?Dime, si es un crimen si prohíben un te amo
Com dias monótonos, diga-me para onde vamosCon días monótonos dime hacia donde vamos
Você é capaz de lançar a primeira pedra?¿eres capaz de lanzar la primera piedra?
Me afogo na terra e sei que você não dá a mínimaMe ahogo la tierra y se que te importa una mierda
Se eu caio, me levanto, se dou, eu receboSi me caigo me levanto, si doy yo recibo
Posso parar, mas o tempo continua vivoYo puedo detenerme pero el tiempo sigue vivo
Sigo minha própria luzSigo mi propia luz
Para onde vai, não entendoHacia donde va, no entiendo
Quero voar (sim)Quiero volar (si)
Mas sou..Pero soy..
Escravo do tempoEsclavo del tiempo
Vivo sob uma cruzVivo bajo una cruz
Sobre uma sombra durmoSobre una sombra duermo
Quero ser livre, mas souQuiero ser libre pero soy
Escravo do tempoEsclavo del tiempo
Somos escravos ou será minha menteSomo esclavos o será mi mente
Que pensa diferente da galeraQue piensa diferente a la gente
Mas não mentePero no miente
E sempre olha pra frenteY siempre mira al frente
Escravos ou não, que fique no seu subconscienteEsclavos o no que quede en tu subconsciente
Siiii.. escravo do tempoSiiii.. esclavo del tiempo
Quero ser livre, mas souQuiero ser libre pero soy
Escravo do tempoEsclavo del tiempo
Escravo do tempo..Esclavo del tiempo..