mi fe

minha fé

mi fe

Sempre que o caminho parece áridoSiempre que el sendero se ve árido
Sua quebrada levanta meu ânimoTu barrio te levanta el ánimo
Meu coração generoso me dará vigorMi corazón magnánimo me dará vigor

Não fica de frescura, mano, e liga o microfoneNo ponguí care' weon y pon el microphone en ON
Não funciono com menos pressãoNo funciono con menos presión
Mas eu chegoPero llego
Quanto mais, Diego?¿Cuánto más po' Diego?
É que em alguma parada eu me pegoEs que en alguna weá me pego
Como stencil, chystemc no jogoComo stencil, chystemc en el juego
Acendo meu fogo e esfrego no seu ego cegoPrendo mi fuego y lo restrego en tu ego ciego
E levo ele pra passearY me lo llevo de paseo
Pro lugar mais ao sulAl lugar más austral
Que não vai sair no Nat GeoQue no saldrá en Nat Geo

O plano que eu traçoEl plan que planteo
Foi campeão em fanfarroniceFue campeón en fanfarroneo
Como um Alfa Romeo me cercavaCual Alfa Romeo me rodeaba
Mas aquela estrada não era tão bonitaPero aquella calzada no era tan guapa
E certas fases te tiram do mapaY ciertas etapas te sacan fuera del mapa

A mamãe se foiSe fue mamá
Hoje ela estará iluminadaHoy estará iluminada
De alma sagradaDe alma sagrada
CalmaCalma
Eu cuidarei do papaiYo cuidaré de papá

Transformei minha dor na minha forçaConvertí mi dolor en mi fuerza
Canalizei minha fé, nem percebiCanalicé mi fe, ni me di cuenta
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?

Transformei minha dor na minha forçaConvertí mi dolor en mi fuerza
Canalizei minha fé, nem percebiCanalicé mi fe, ni me di cuenta
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?

Submisso, afundado em criseSumiso sumido en crisis
Acho que isso faz o MC zigzaguearCreo que eso hace zigzaguear al MC
Entre o não, não e o sim, simEntre el no, no y el sí, sí

O fuzil queimouSe fundió el fusil
Reparar é fácilRepararlo es fácil
Inventei calmaInventóme calma
A desconfiança é dócilLa suspicacia es dócil

Sinto falta de uma overdoseAñoro sobredosis
De silêncio que guardoDe silencio que atesoro
Com a elegância de um fóssilCon la elegancia de un fósil
Com Hip Hop me auto-hipnotizoCon Hip Hop me auto-hipnotizo

Minha vida é um filmeMi vida es una movie
E eu não vi a sinopseY yo no vi la sinopsis
Se há possibilidade de dosar minhas emoçõesSi hay posibilidad de dosificar mis emociones
Não vou desperdiçarNo la desperdicio
Coloco meu caneta e meu croqui na posição, tô simPongo en posición mi bolígrafo y mi croquis, tô sí
Fluo melhor com vícioFluyo mejor con vicio

O planoEl plan
Desmantelar preconceitosDesmantelar prejuicios
Nada vai negar sua entrada no dia do julgamentoNada va a negar tu entrada el día del juicio
Grande missão para um pecador de ofícioGran misión para un pecador de oficio
Ontem mandei pra sua cidade minha muniçãoAyer mandé a tu municipio mi munición

Transformei minha dor na minha forçaConvertí mi dolor en mi fuerza
Canalizei minha fé, nem percebiCanalicé mi fe, ni me di cuenta
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?

Transformei minha dor na minha forçaConvertí mi dolor en mi fuerza
Canalizei minha fé, nem percebiCanalicé mi fe, ni me di cuenta
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?
Querido Deus, onde foi minha fé?Dear God, where has gone my faith?