Himmel

Céu

Himmel

Caminhando pra cidadeAuf dem Weg in die Stadt
Na bela calçadaAuf der schönen Promenade
Vi um caraSah ich nen Mann
que parecia ter acabado de chegarund der kam wohl grad erst an

Cabelo preto, uma jaqueta velhaSchwarzes Haar 'ne alte Jacke
Caixa de papelão e um sacoPappkarton und 'nen Sack
Dentro dele estavam todas as suas coisasIn dem waren seine ganzen Sachen drin

Ele para, me olhaEr bleibt stehn schaut mich an
Não sabe onde pertenceWeiß nicht wo er hingehört
E seus olhos me olham com perguntasUnd seine Augen sehn mich fragend an

Quando o céuWann geht der Himmel
vai se abrir pra mim de novo?auch für mich wieder auf
Quando o céu vai se abrir de novo?Wann geht der Himmel wieder auf
Quando o sol vai brilhar de novo?Wann scheint die Sonne wieder
Não somos todos irmãos?Sind wir nicht alle Brüder
Quando o céu vai se abrir de novo?Wann geht der Himmel wieder auf

Caminhando pra cidadeAuf dem Weg in die Stadt
Na bela calçadaAuf der schönen Promenade
O homem me observaMich schaut der Mann
em silêncio e com perguntasstumm und fragend an

Já aconteceu demaisViel zu viel ist schon geschehn
Eu já vi muita coisaIch hab vieles schon gesehn
Preciso terminar esse longo caminhoMuß ich diesen langen Weg zu Ende gehen

Olha pra mim, vê como eu tôSchau mich an wie ich ausseh
Você acha que eu gosto disso?Meinst du, dass ich darauf steh
Te pergunto o quanto eu possoIch frag dich so lang, so lang ich kann

Quando o céuWann geht der Himmel
vai se abrir pra mim de novo?auch für mich wieder auf
Quando o céu vai se abrir de novo?Wann geht der Himmel wieder auf
Quando o sol vai brilhar de novo?Wann scheint die Sonne wieder
Não somos todos irmãos?Sind wir nicht alle Brüder
Quando o céu vai se abrir de novo?Wenn geht der Himmel wieder auf