So Lang Ich Träum

Enquanto Eu Sonhar

So Lang Ich Träum

Eu sonhei com muita grana, agora só tenho dívidasch träumte von viel Kohle, jetzt hab ich nichts als Schulden
Eu sonhei com as pessoas que me gostam, não só me toleramIch träumte von den Menschen, die mich mögen, nicht nur dulden
Eu sonhei que estava em naves, dirigindo um carro velhoIch träumte mich in Ufos und fahr ne alte Karre
Eu sonhei que era pacífico, mas sou uma arma carregadaIch träumte, ich wär friedlich, doch ich bin 'ne geladenen Knarre

Mas eu juro que esse mundo não vai me derrubarDoch ich schwör mir diese Welt kriegt mich nicht klein
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Vocês não vão me derrubarKriegt ihr mich nicht klein

Eu sonhei com terras distantes, onde gin tônica corre pelas montanhasIch träumte von fernen Ländern, wo Gin-Tonic durch die Berge fließt
Com florestas gigantesVon gigantischen Regenwäldern
Lembro que mais tarde vou regar minhas plantasMuss dran denken, dass ich nachher meine Pflanzen gieß
Sonhei que íamos para Costa Rica, esse sonho era grande e claroTräumte uns nach Costa Rica, dieser Traum war groß und klar
Agora estou de volta na Elba no inverno e temo que você não esteja mais aquiJetzt stehe ich wieder an der Elbe im Winter und befürchte, du bist nicht mehr da

Mas eu juro que esse mundo não vai me derrubarDoch ich schwör mir diese Welt kriegt mich nicht klein
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Vocês não vão me derrubarKriegt ihr mich nicht klein

Eu sonhei com as massas que não são manipuladasIch träumte von den Massen, die man nicht manipuliert
Eu sonhei com a felicidade e sonhei com vocêIch träumte vom Glück und ich träumte von dir
Achei que era imortal, mas era só um sonhoIch dacht ich wär unsterblich, das war nur ein Traum
Mas esses sonhos são minha vida e eu juro que sempre será assimDoch diese Träume sind mein Leben und ich schwör euch das wird immer so sein

Mas eu juro que esse mundo não vai me derrubarDoch ich schwör euch diese Welt kriegt mich nicht klein
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Vocês não vão me derrubarKriegt ihr mich nicht klein

Mas eu juro que esse mundo não vai me derrubarDoch ich schwör euch diese Welt kriegt mich nicht klein
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Enquanto eu sonharSolang ich träum
Vocês não vão me derrubarKriegt Ihr mich nicht klein
Vocês não vão me derrubarKriegt Ihr mich nicht klein
Vocês não vão me derrubarKriegt Ihr mich nicht klein
Vocês não vão me derrubar!Kriegt Ihr mich nicht klein!