Chewing Gum

Chiclete

Chewing Gum

Aí vamos nósHere we go
Acho que fizemos de novoGuess we've just done it again
Sentindo que isso tá chegando ao fimFeeling it come to an end
Ela disse: É difícil durar aos vinte e umShe said it's hard to last at twenty-one
Lá vamos nósHere we go
Eu tive que lidar com seus amigosI got a deal with your friends
Aposto que eles torcem pra eu queimar no infernoHuh, I bet they wish that I'd burn in hell
Não é como se isso já tivesse acontecido antesIt's not like we've been here before

E, amor, se você quiserAnd baby, if you wanted to
A gente pode conversarThen we could talk
Sim, a gente pode conversar a noite todaYeah, we could talk all night
Mas isso levaria a algum lugar?But would that get us anywhere?
Porque quando a gente conversa, a gente conversa até brigar'Cause when we talk, we talk until we fight
E eu sei que você adorariaAnd I know you'd love
Envolver sua mãe nisso tudoTo bring your mother into all this
Mas ela ainda acha que a gente é criançaBut she still thinks of us like we're kids
CarambaGoddamn
Mas quando a gente conversa, a gente conversa até brigarBut when we talk, we talk until we fight
(Uh-ah-oh-oh-oh)(Ooh-ah-oh-oh-oh)

Sim, eu podiaYeah, I could
Sair por aí falando de vocêGo run my mouth about you
Pedir pros meus amigos todos te bloquearemTell all my friends just to block you
Anunciar que tô solteiro no jornal (por que você tá fazendo isso?)Announce I'm single on the news (why you doing that?)
É, eu podiaYeah, I could
Dar um trato no visualGo out and get a new trim
Me deixei largado, eu admitoI let myself go, must admit it
Mas vou sempre me importar com vocêI'll always care about you

E, amor, se você quiserAnd baby if you wanted to
A gente pode conversarThen we could talk
Sim, a gente pode conversar a noite todaYeah, we could talk all night
Mas isso levaria a algum lugar?But would that get us anywhere?
Porque quando a gente conversa, a gente conversa até brigar'Cause when we talk, we talk until we fight
E eu sei que você adorariaAnd I know you'd love
Envolver sua mãe nisso tudoTo bring your mother into all this
Mas ela ainda acha que a gente é criançaBut she still thinks of us like we're kids
CarambaGoddamn
Mas quando a gente conversa, a gente conversa até brigarBut when we talk, we talk until we fight
(Uh-ah-oh-oh-oh) oh(Ooh-ah-oh-oh-oh) oh

Sempre mascando chiclete quando a briga começaAlways chewing gum when we start barking
Não, a gente não para, nãoNo, we won't stop it, no
A gente não para, não para, não paraWe won't stop it, no, we won't stop it
Sempre guardo meu amor no bolso de trás, não no bolso erradoAlways keep my love in my back pocket, not my bad pocket
Eu sei que a gente não é perfeito, mas não vamos pararNo, I know that we're not perfect but we won't stop

A gente podia conversarThen we could talk
Sim, conversar a noite todaYeah, we could talk all night
Mas isso levaria a algum lugar?But would that get us anywhere?
Porque quando a gente conversa, a gente conversa até brigar (até brigar)'Cause when we talk, we talk until we fight (until we fight)
E eu sei que você adorariaAnd I know you'd love
Envolver sua mãe nisso tudo (nisso tudo)To bring your mother into all this (into this)
Mas ela ainda acha que a gente é criança (acha que a gente é criança)But she still thinks of us like we're kids (of us like we're kids)
CarambaGoddamn
Mas quando a gente conversaBut when we talk
A gente conversa até brigar (e a gente conversa a noite toda, ah, e a gente conversa)We talk until we fight (and we talk all night, oh and we talk)

E a gente fala, e fala, e fala, éAnd we talk, and we talk, and we talk, yeah
E a gente fala, e fala, e fala, hmmAnd we talk, and we talk, and we talk, hmm