Know Me Again (feat. Cate)

Me Conhecer de Novo (part. Cate)

Know Me Again (feat. Cate)

Eu não sei por queI don't know why
Procuro por vocêI look for you
Em lugares cheiosIn crowded rooms
Quando você passa pertoWhen you get by
Passando suas noitesSpending your nights
Cercada por todo mundo, menos por mimSurrounded by everyone but me
Não consigo evitar pensarCan't help but think
Que ainda há uma chanceThere's still a chance
O que eu posso fazer?What can I do?
Você está tão perto de mimYou're so close to me
Mas eu quero chegar mais perto de vocêBut I want to get closer to you

Você me deixou parado sozinho no escuroYou left me standing alone in the dark
Agora tô voltando pra casa no carro de outra pessoaNow I'm on my way home in someone else's car
E agora eu sei que você é a única que eu quero ligarAnd now I know that you're the only one I wanna call
Engraçado como você me deu mais chancesFunny how you gave me more of a chance
Quando nem me conhecia além do primeiro olharWhen you didn't know me more than a first glance
E agora que você me conheceAnd now that you know me
Você escolhe não me amar de jeito nenhumYou choose not to love me at all

Ah, eu queria que euOh I, wish, that I
Que eu não te conhecesseDidn't know you so that I
Pra poder te conhecer de novoCould get, to know you again
Ah, eu queria que vocêOh I, wish, that you
Não me conhecesse pra que vocêDidn't know me so that you
Quisesse me conhecer de novoWould want, to know me again

Pensando de voltaThinking back
Naquela noiteTo the night
Que a gente se conheceuThat we first met
Luzes brilhandoShining lights
Vinho na mãoDrinking wine
Você só queria me conhecerYou just had to get to know me
E agora você tá preso na ideiaAnd now you're set on the idea
De que somos só amigosThat we're just friends
Você acha que me conheceYou think you know me
Mas eu quero ser conhecido de novoBut I wanna be known again

Porque você me deixou parado sozinho no escuro'Cause you left me standing alone in the dark
Agora tô com outra pessoa nesse bar velho e fedorentoNow I'm with someone else in this stenchy old bar
E agora eu sei que você é a única que eu quero ligarAnd now I know that you're the only one I wanna call
Engraçado como você me deu mais chancesFunny how you gave me more of a chance
Quando nem me conhecia além do primeiro olharWhen you didn't know me more than a first glance
E agora que você me conheceAnd now that you know me
Você escolhe não me amar de jeito nenhumYou choose not to love me at all

Ah, eu queria que euOh I, wish, that I
Que eu não te conhecesseDidn't know you so that I
Pra poder te conhecer de novoCould get, to know you again
Ah, eu queria que vocêOh I, wish, that you
Não me conhecesse pra que vocêDidn't know me so that you
Quisesse me conhecer de novoWould want, to know me again

Ah, eu queria que euOh I, wish, that I
(Desmoronando, deixado no escuro, desmoronando)(Falling apart, left in the dark, falling apart)
Não te conhecesse (para saber quem somos)Didn't know you so that I (to know who we are)
Pra poder te conhecer de novoCould get, to know you again
(Desmoronando, deixado no escuro(Falling apart, left in the dark
Desmoronando, para saber quem somos)Falling apart, to know who we are)
Ah, eu queria que vocêOh I, wish, that you
(Desmoronando, deixado no escuro, desmoronando)(Falling apart, left in the dark, falling apart)
Não me conhecesse pra que vocêDidn't know me so that you
(Para saber quem somos, desmoronando)(To know who we are, falling apart)
Quisesse me conhecer de novoWould want, to know me again
(Deixado no escuro, desmoronando, para saber quem somos)(Left in the dark, falling apart, to know who we are)

(Ah, eu) eu queria que eu (desmoronando, deixado no escuro)(Oh, I) I wish that I (falling apart, left in the dark)
Não te conhecesse (desmoronando, pra saber quem somos)I didn't know you (falling apart, to know who we are)
Pra que eu pudesse te conhecer de novoSo that I, could know you again
(Desmoronando, deixado no escuro, desmoronando, para saber quem somos)(Falling apart, left in the dark, falling apart, to know who we are)
(Ah, eu) eu queria que eu, ah (desmoronando, deixado no escuro)(Oh, I) I wish that I, oh (falling apart, left in the dark)
Que você não me conhecesse (desmoronando, para saber quem somos)That you didn't know me (falling apart, to know who we are)
Pra que você (desmoronando, deixado no escuro)So that you (falling apart, left in the dark)
Pudesse me conhecer de novo (desmoronando, para saber quem somos)Can know me again (falling apart, to know who we are)